Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Finnois - I like you very much
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
I like you very much
Texte
Proposé par
Mayarinha
Langue de départ: Anglais Traduit par
ortizon
I like you very much
Commentaires pour la traduction
a big confusion i've got, probably it was late at night when i translated it. Sorry fellows
Titre
Pidän sinusta hyvin paljon.
Traduction
Finnois
Traduit par
Maribel
Langue d'arrivée: Finnois
Pidän sinusta hyvin paljon.
Commentaires pour la traduction
Also: Pidän sinusta oikein paljon. (Spoken language: Mä tykkään susta kovasti.)
Dernière édition ou validation par
Maribel
- 7 Août 2007 12:44