Preklad - Brazílska portugalčina-Írčina - eu gosto muito de voce

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	eu gosto muito de voce
Text Pridal(a) erkute	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina eu gosto muito de vocÃª

Titul	Is aoibhinn liom thÃº
Preklad Írčina Preložil(a) Dewan	Cieľový jazyk: Írčina Is aoibhinn liom thÃº
Poznámky k prekladu	Is maith liom thÃº - I like you (maith = good) 'I like you a lot' needs a different adjective. Is breÃ¡ liom thÃº - breÃ¡ = nice 'Is aoibhinn liom thÃº' means 'sweet' as in emotion..

Nakoniec potvrdené alebo vydané Dewan - 16 júna 2009 20:08