Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - I know that your name is Cecilia

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Anglicky

Španielsky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	I know that your name is Cecilia
Text Pridal(a) gabriellass	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) casper tavernello I know that your name is Cecilia and I know who you are. I just can't write it in spanish, but I found someone who can translate it.
Poznámky k prekladu	I wouldn't say 'someone who can translate it'. I would call it 'a-very-good-place-with-a-lot-of-nice-people-who-translates,-so-called -Cucumis-a-very-good-site-maybe-one-of-the-best-ideas-ever'

Titul	SÃ© que tu nombre es Cecilia
Preklad Španielsky Preložil(a) Freya	Cieľový jazyk: Španielsky SÃ© que tu nombre es Cecilia y sÃ© quiÃ©n eres, sÃ³lo que yo no puedo escribirlo en espaÃ±ol,pero encontrÃ© a alguien que lo puede traducir.

Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 3 septembra 2007 10:22