Preklad - Španielsky-Arabsky - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Text Pridal(a) bembita	Zdrojový jazyk: Španielsky siempre estaras conmigo aunque no estes aqui

Titul	Ø¥Ø®Ù„Ø§Øµ
Preklad Arabsky Preložil(a) kendi	Cieľový jazyk: Arabsky Ø±ØºÙ… ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ ÙØµÙˆØ±ØªÙƒ Ù„Ù† ØªÙØ§Ø±Ù‚Ù†ÙŠ Ø£Ø¨Ø¯Ø§
Poznámky k prekladu	Ù‡Ù†Ø§Ùƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© Ù„Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ø³ØªØ¸Ù„ ÙÙŠ Ù…Ø®ÙŠÙ„ØªÙŠ Ø¯ÙˆÙ…Ø§ Ø±ØºÙ… ØºÙŠØ§Ø¨Ùƒ Ø¹Ù†ÙŠ

Nakoniec potvrdené alebo vydané elmota - 25 októbra 2007 08:53