Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Арабська - siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Текст
Публікацію зроблено
bembita
Мова оригіналу: Іспанська
siempre estaras conmigo aunque no estes aqui
Заголовок
إخلاص
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
kendi
Мова, якою перекладати: Арабська
رغم غيابك Ùصورتك لن تÙارقني أبدا
Пояснення стосовно перекладу
هناك ترجمات متعددة للجملة
ستظل ÙÙŠ مخيلتي دوما رغم غيابك عني
Затверджено
elmota
- 25 Жовтня 2007 08:53