Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Čínsky (zj.) - vacanze mamma e papà

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyBrazílska portugalčinaFrancúzskyČínsky (zj.)

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Titul
vacanze mamma e papà
Text
Pridal(a) mozza82
Zdrojový jazyk: Italsky

ciao come state? qui fa molto freddo. mia mamma e mio papà si stanno divertendo? Posso parlare con ia mamma?
Vi auguro un buon natale ed un felice anno nuovo. Presto verrò anche io a trovarvi in brasile.
ciao

Titul
假期,爸爸妈妈
Preklad
Čínsky (zj.)

Preložil(a) pluiepoco
Cieľový jazyk: Čínsky (zj.)

喂!你好吗?这里很冷。我爸我妈还好吧?
我能不能和我妈说说话?
祝你们圣诞快乐,新年好!我很快就会回巴西和你们团聚。
Nakoniec potvrdené alebo vydané pluiepoco - 5 septembra 2007 09:34