Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Brazílska portugalčina - vacanze mamma e papÃ

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Čínsky (zj.)

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Titul	vacanze mamma e papÃ
Text Pridal(a) jenniferpoz	Zdrojový jazyk: Italsky ciao come state? qui fa molto freddo. mia mamma e mio papÃ si stanno divertendo? Posso parlare con ia mamma? Vi auguro un buon natale ed un felice anno nuovo. Presto verrÃ² anche io a trovarvi in brasile. ciao

Titul	FÃ©rias de MamÃ£e e Papai
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Alexandre	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina OlÃ¡ coma estÃ¡ ? Aqui estÃ¡ muito frio. Minha mÃ£e e meu pai estÃ£o se divertindo ? Posso falar com a mamÃ£e ? Te desejo um bom Natal e um feliz ano novo. Logo irei ve-lo no Brasilo. Tchau.

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 23 decembra 2005 19:05