Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Pojednostavljeni kineski - vacanze mamma e papà

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBrazilski portugalskiFrancuskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
vacanze mamma e papà
Tekst
Poslao mozza82
Izvorni jezik: Talijanski

ciao come state? qui fa molto freddo. mia mamma e mio papà si stanno divertendo? Posso parlare con ia mamma?
Vi auguro un buon natale ed un felice anno nuovo. Presto verrò anche io a trovarvi in brasile.
ciao

Naslov
假期,爸爸妈妈
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo pluiepoco
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

喂!你好吗?这里很冷。我爸我妈还好吧?
我能不能和我妈说说话?
祝你们圣诞快乐,新年好!我很快就会回巴西和你们团聚。
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 5 rujan 2007 09:34