Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - Ao meu amor

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Anglicky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul	Ao meu amor
Text Pridal(a) leoinavalon	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina VocÃª Ã© a maior maravilha que jÃ¡ pude encontrar em minha vida. Obrigado por ser essa pessoa tÃ£o especial que vocÃª Ã©. Eu te amo meu anjo! E pra sempre vou te amar! Por toda minha vida.
Poznámky k prekladu	Uma pequeno recado que gostaria de mandar em francÃªs para minha namorada q cursa essa lÃngua...

Titul	A mon amour
Preklad Francúzsky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Francúzsky Tu es la plus grande merveille que j'ai jamais rencontrÃ©e dans ma vie. Merci d'Ãªtre cette personne si spÃ©ciale que tu es. Je t'aime mon ange! Et pour toujours je vais t'aimer! Pour toute ma vie.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 2 októbra 2007 21:20