Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Ao meu amor

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiAngielski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Ao meu amor
Tekst
Wprowadzone przez leoinavalon
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Você é a maior maravilha que já pude encontrar em minha vida. Obrigado por ser essa pessoa tão especial que você é. Eu te amo meu anjo! E pra sempre vou te amar! Por toda minha vida.
Uwagi na temat tłumaczenia
Uma pequeno recado que gostaria de mandar em francês para minha namorada q cursa essa língua...

Tytuł
A mon amour
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Francuski

Tu es la plus grande merveille que j'ai jamais rencontrée dans ma vie. Merci d'être cette personne si spéciale que tu es. Je t'aime mon ange! Et pour toujours je vais t'aimer! Pour toute ma vie.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 2 Październik 2007 21:20