Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Ukrajinština - Weihnachtsmann

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyŠpanielskyFrancúzskyRumunskyAnglickyJaponskyChorvatskyFaerčinaSrbskyMaďarskySlovenskyHolandskyBulharčinaBrazílska portugalčinaBosenštinaItalskyEsperantomDánskyArabskyBretonštinaHebrejskyKatalánskyTureckyGréckyČínsky (zj.)PoľskyFínskyŠvédskyČeskyLatinčinaPortugalskyRuskyUkrajinštinaNórskyKlingonAlbánskyIndonéštinaLotyštinaIslandštinaTagalštinaEstónčinaGruzínštinaLitovčinaPerzštinaFríštinaKorejsky

Titul
Weihnachtsmann
Text
Pridal(a) italo07
Zdrojový jazyk: Německy

Weihnachtsmann
Poznámky k prekladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
Дід Мороз
Preklad
Ukrajinština

Preložil(a) Melissenta
Cieľový jazyk: Ukrajinština

Дід Мороз
Poznámky k prekladu
Святий Миколай (St Nicholas) also exists in Ukraine. It is almost similar to Дід Мороз.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Melissenta - 18 decembra 2007 08:55