Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Italsky - sen benim hayatımdaki en değerli varlıksın...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
sen benim hayatımdaki en değerli varlıksın...
Text
Pridal(a)
havin1986
Zdrojový jazyk: Turecky
sen benim hayatımdaki en değerli varlıksın bebeğim
Titul
Tu sei la cosa più preziosa della mia vita....
Preklad
Italsky
Preložil(a)
devrimanna
Cieľový jazyk: Italsky
Tu sei la cosa più preziosa della mia vita, piccolina mia.
Poznámky k prekladu
Tu sei la cosa più preziosa della mia vita, piccolina mia.( bayana soyleniyorsa )
Tu sei la cosa più preziosa della mia vita, piccolino mio.( erkege soyleniyorsa )
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Xini
- 23 novembra 2007 08:57