Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Anglicky - Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyAnglickyTurecky

Kategória Pieseň - Počítače / Internet

Titul
Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin
Text
Pridal(a) hazan
Zdrojový jazyk: Německy

Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin
Lyrics denn wir sehn soviel dass nicht richtig ist
Also versperr dich nicht und hör hin
Lyric sie sagen soviel, so vieles ohne sinn
Poznámky k prekladu
This is part of the lyrics from the song "Schau Hin" (Muhabbet)

Titul
When others don’t see anymore...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) eleonora13
Cieľový jazyk: Anglicky

When others don’t see anymore then look out
Lyrics we see so much that isn’t right
So don’t block yourself and listen
Lyric they say so much, so much without sense
Poznámky k prekladu
I don't think that the words "lyric" and "lyrics" exist in the song but I've put them in the translation anyway.
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 6 decembra 2007 15:16