Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-انگلیسی - Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیانگلیسیترکی

طبقه شعر - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin
متن
hazan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Wenn andere nichts mehr sehen dann schau hin
Lyrics denn wir sehn soviel dass nicht richtig ist
Also versperr dich nicht und hör hin
Lyric sie sagen soviel, so vieles ohne sinn
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is part of the lyrics from the song "Schau Hin" (Muhabbet)

عنوان
When others don’t see anymore...
ترجمه
انگلیسی

eleonora13 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

When others don’t see anymore then look out
Lyrics we see so much that isn’t right
So don’t block yourself and listen
Lyric they say so much, so much without sense
ملاحظاتی درباره ترجمه
I don't think that the words "lyric" and "lyrics" exist in the song but I've put them in the translation anyway.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 6 دسامبر 2007 15:16