Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Švédsky - The white dress

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Švédsky

Kategória Beletria / Príbeh

Titul	The white dress
Text Pridal(a) admiraa-	Zdrojový jazyk: Anglicky Mary woke up of a horrible noice from the wardrobe, she carefully looked after in the wardrobe but it was nothing there, everything was on their place. She (somna om) but woke up again of her mother screaming at her to come downstairs.

Titul	Den vita klÃ¤nningen
Preklad Švédsky Preložil(a) robindutch	Cieľový jazyk: Švédsky Mary vaknade av ett hemskt ljud frÃ¥n garderoben, hon tittade noggrant igenom den men det fanns inget dÃ¤r, allting var pÃ¥ sin plats. Hon somnade om men vaknade igen av att hennes mamma ropade pÃ¥ henne att komma ner.

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 30 novembra 2007 11:29