Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - The white dress

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Švedski

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov	The white dress
Tekst Poslao admiraa-	Izvorni jezik: Engleski Mary woke up of a horrible noice from the wardrobe, she carefully looked after in the wardrobe but it was nothing there, everything was on their place. She (somna om) but woke up again of her mother screaming at her to come downstairs.

Naslov	Den vita klÃ¤nningen
Prevođenje Švedski Preveo robindutch	Ciljni jezik: Švedski Mary vaknade av ett hemskt ljud frÃ¥n garderoben, hon tittade noggrant igenom den men det fanns inget dÃ¤r, allting var pÃ¥ sin plats. Hon somnade om men vaknade igen av att hennes mamma ropade pÃ¥ henne att komma ner.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 30 studeni 2007 11:29