Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - The white dress

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Suédois

Catégorie Fiction / Histoire

Titre	The white dress
Texte Proposé par admiraa-	Langue de départ: Anglais Mary woke up of a horrible noice from the wardrobe, she carefully looked after in the wardrobe but it was nothing there, everything was on their place. She (somna om) but woke up again of her mother screaming at her to come downstairs.

Titre	Den vita klÃ¤nningen
Traduction Suédois Traduit par robindutch	Langue d'arrivée: Suédois Mary vaknade av ett hemskt ljud frÃ¥n garderoben, hon tittade noggrant igenom den men det fanns inget dÃ¤r, allting var pÃ¥ sin plats. Hon somnade om men vaknade igen av att hennes mamma ropade pÃ¥ henne att komma ner.

Dernière édition ou validation par pias - 30 Novembre 2007 11:29