Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Turecky - recevrez
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Literatúra
Titul
recevrez
Text
Pridal(a)
lovelyman
Zdrojový jazyk: Francúzsky
Aujourd'hui, c'est la journée mondiale de l'amitié ... envoyez cette rose à vos amis
(et aussi à moi si j'en fais partie) et voyez combien vous en recevrez
Titul
dünya arkadaşlık günü
Preklad
Turecky
Preložil(a)
idenisenko
Cieľový jazyk: Turecky
Bugün dünya arkadaşlık günüdür...bu gülü arkadaşlarınıza gönderin
(onların arasında ben de varsam, bana da gönderin)
ve bakın bakalım size kaç tane gönderilecek.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
smy
- 2 januára 2008 16:00