Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Francuski-Latinski - Ma grand mère est mon ange gardien.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SvedskiPersijski jezikFrancuskiKatalonskiBosanskiTurskiHebrejskiKineski pojednostavljeniPortugalski brazilskiGrckiItalijanskiLatinskiPortugalski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Ma grand mère est mon ange gardien.
Tekst
Podnet od soofiajonsson
Izvorni jezik: Francuski Preveo gamine

Ma grand mère est mon ange gardien.
Napomene o prevodu
"mormor"" signifie grand-mère maternelle. Pour grand-père paternel c'est"morfar".

Natpis
Avia mea
Prevod
Latinski

Preveo jufie20
Željeni jezik: Latinski

Avia mea est meus angelus custos
Napomene o prevodu
deus custos Schutzgott
* angelus custos Schutzengel
Poslednja provera i obrada od jufie20 - 17 Oktobar 2008 11:48