. .

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Natpis	ÐÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð±ÐµÐ· ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð°Ñ‚
Tekst Podnet od shoshkovec	Izvorni jezik: Bugarski ÐÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð±ÐµÐ· ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð°Ñ‚

Natpis	å¦‚æžœä½ ç”Ÿä¾†æ²’æœ‰ç¿…è†€ï¼Œå°±ä¸è¦é˜»ç¤™å®ƒå€‘é•·å‡ºä¾†ã€‚
Prevod Kineski Preveo cacue23	Željeni jezik: Kineski å¦‚æžœä½ ç”Ÿä¾†æ²’æœ‰ç¿…è†€ï¼Œå°±ä¸è¦é˜»ç¤™å®ƒå€‘é•·å‡ºä¾†ã€‚
Napomene o prevodu	With thanks to ViaLuminosa for the bridge: If you were born with no wings, don't imepede their growing.

Poslednja provera i obrada od pluiepoco - 17 April 2009 04:39

Prevod - Bugarski-Kineski - ÐÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð±ÐµÐ· ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð°Ñ‚

Prevod - Bugarski-Kineski - ÐÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð±ÐµÐ· ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð°Ñ‚