Prevod - Kurdski-Turski - Ey dinyayÃª tu bÃªbext Ã® Te zalim anÃ®ne ser textÃ®...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Pesma

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis

Ey dinyayÃª tu bÃªbext Ã® Te zalim anÃ®ne ser textÃ®...

Tekst
Podnet od

fatosh21

Izvorni jezik: Kurdski

Ey dinyayÃª tu bÃªbext Ã®
Te zalim anÃ®ne ser textÃ®
Me roj nedÃ® ti Ã§ax Ã» wextÃ®
Para me ma tim bindestÃ®
Wey dinyaye, Wey dinyaye
Ar pekÃªtÃª, derd lÃªketÃª
Me ked da te gelek salan
Te em xistin paÅŸila guran
Bi guran re kirin bira

LÃª wan em xwarin gelek caran
Me got bira tu bi xÃªr hatÃ®
Gur fem nakir ji biratÃ®
Dev vekirÃ®, diran sutÃ®
BinÃªr Ã§awa kir biratÃ®

Natpis

wayy dÃ¼nya

Prevod

Turski

Preveo

rojberdan

Željeni jezik: Turski

Hey dÃ¼nya sen zalimsin
Zalimleri hÃ¼kÃ¼mran eyledin
Biz gÃ¼n yÃ¼zÃ¼ gÃ¶rmedik hiÃ§bir vakit
PayÄ±mÄ±za dÃ¼ÅŸen hep esaret
Hey dÃ¼nya hey dÃ¼nya
YanasÄ± dert gÃ¶resi dÃ¼nya
Biz emek verdik sana yÄ±llarca
Sen bizi kurtlar sofrasÄ±na koydun
Kurtlarla kardeÅŸ ettin

Onlar birÃ§ok kez yedi bizi
Onlara kardeÅŸ hoÅŸ geldin dedik
Kurt anlamadÄ± kardeÅŸlikten
AÄŸzÄ±nÄ± aÃ§tÄ± diÅŸ biledi
Bak hele nasÄ±l yaptÄ± kardeÅŸliÄŸi

Poslednja provera i obrada od Bilge Ertan - 16 Mart 2011 18:26