Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - Pesquisa de palavras (Search):

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiSpanskiFrancuski

Kategorija Objasnjenje - Kompjuteri / Internet

Natpis
Pesquisa de palavras (Search):
Tekst za prevesti
Podnet od Borges
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Pesquisa de palavras (Search):

Clique no botão "Search" (pesquisar) e digite a palavra (ou frase no mesmo versículo) e clique em "Apply" (aplicar). Clique em um rótulo de versículo na grade.

É interessante colocar um espaço antes da palavra a ser procurada para evitar que sejam incluidas palavras em que apenas o final é igual ao que se está buscando.

Também, devido à flexão do idioma grego, é melhor digitar apenas a raiz da palavra (ex: para procurar |anqrwpos| digitar apenas |anqrwp| que aparecerá também |anqrwpou, anqrwpoi,| etc.).

Depois você pode Editar a pesquisa (ver tópico abaixo).

Para retornar ao livro completo clique em "Cancel Search" (cancelar pesquisa) logo à direita do botão "Search".
Napomene o prevodu
As palavras entre "aspas" e as entre |barras| não são portuguesas e não precisam ser traduzidas.
23 Februar 2007 18:46