Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Poljski - Estou com saudades.....

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiPoljskiNemackiSrpski

Kategorija Chat - Drustvo/Ljudi/Politika

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Estou com saudades.....
Tekst
Podnet od Krzysio
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Estou com saudades de você, não vi mais você jogando. Onde anda você homem?
Napomene o prevodu
czy to jest pisane w języku brazylijskim?

Natpis
Ja...
Prevod
Poljski

Preveo felix_draco
Željeni jezik: Poljski

Tęsknię za Tobą, nie widziałem Cię grającego więcej, gdzie jesteś człowieku
Poslednja provera i obrada od dariajot - 10 Septembar 2007 05:15