Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEsperantoFrancuskiRumunskiArapskiKineski pojednostavljeniJapanskiGrckiKineskiItalijanskiLatinskiNemackiKlingonHebrejskiPersijski jezikNorveskiTurski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Tekst
Podnet od Anjo CRA
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Napomene o prevodu
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Natpis
Omnis amor æternus est.
Prevod
Latinski

Preveo pavle_c
Željeni jezik: Latinski

Omnis amor æternus est.
Si non æternus, non est amor.
Poslednja provera i obrada od charisgre - 14 Decembar 2007 14:14