Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik

Željeni jezik


Rezultati 21861 - 21880 od oko 105991
<< Sledeci••••• 594 •••• 994 ••• 1074 •• 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 •• 1114 ••• 1194 •••• 1594 ••••• 3594 ••••••Prethodni >>
58
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski dragoste
Eu te-am ales din milioanele de stele...
this is special for me

Završeni prevodi
Holandski ik heb jou gekozen uit miljoenen sterren
Arapski انا اخترتك من بين ملايين النجوم
103
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Coloque a lealdade e a confiança acima de qalquer...
Coloque a lealdade e a confiança acima de qualquer coisa; não te alies aos moralmente inferiores; não receies corrigir teus erros

Završeni prevodi
Arapski اجعل الولاء والثقة
11
Izvorni jezik
Spanski Cuídate cielo
Cuídate cielo
Despedida cariñosa o afectiva

Završeni prevodi
Italijanski Abbi cura di te caro
Arapski اعتني بنفسك يا عزيزي
27
Izvorni jezik
Francuski on ne subit pas l'avenir on le fait
on ne subit pas l'avenir on le fait

Završeni prevodi
Arapski المستقبل
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Holandski Neem je dromen mee de dag in
Neem je dromen mee de dag in
Ik zou deze zin ook graag in het Tibetaans vertaald willen hebben.

Other languages = TIBETAN !

Završeni prevodi
Engleski Your dreams
Arapski أخرج أحلامك معك إلى النهار
Hebrejski חלומותיך
72
Izvorni jezik
Grcki Κοριτσάκι μου σε αγαπώ πολύ! είσαι όλη μου η ζώη!...
Κοριτσάκι μου σε αγαπώ πολύ! είσαι όλη μου η ζώη! θα κάνω τα πάντα για να είσαι ευτυχισμένη!

Završeni prevodi
Spanski ¡Mi niña, te quiero mucho! ¡Eres toda mi vida!
Italijanski Angioletto mio, ti amo tanto! Tu sei tutta la mia vita!
Svedski Min lilla flicka, jag älskar dig så ...
42
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski hemma trött och sliten.. nu ska jag sova i en månad
hemma trött och sliten.. nu ska jag sova i en månad
traduccion

Završeni prevodi
Engleski At home, tired and worn-out...now I am going to sleep
Spanski ...en casa, cansado y agotado...
34
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Live the life Live the dream No fear
Live the life
Live the dream
No fear
ако може с по - големи знаци , защото е за tattoo

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Viva a vida
Arapski عيش الحياة
Srpski Živi život. Živi san. Bez straha.
16
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski beni nasil buldunuz
beni nasil buldunuz

Završeni prevodi
Engleski How did you find me?
22
Izvorni jezik
Turski İlk evcil hayvanınızın adı
İlk evcil hayvanınızın adı
cn u help ,e

Završeni prevodi
Engleski Name of your first pet
Spanski Nombre de tu primera mascota
115
Izvorni jezik
Turski cihazın ekranında yazılar çıkmıyor,cihazın...
cihazın ekranında yazılar çıkmıyor,cihazın önündeki play,stop ve stand-by tuşları çalışmıyor.cihaz kumanda ile açılıyor bir çözümü var mı?
dvd oynatıcı arızası

Završeni prevodi
Engleski The text is not displayed on the screen of the device.
Arapski لا يعرض النّص على شاشة الجهاز.
45
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski повседневность
neden

canın sıkılıyor

mali yi görmediğin için mi

Završeni prevodi
Ruski Разговор
<< Sledeci••••• 594 •••• 994 ••• 1074 •• 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 •• 1114 ••• 1194 •••• 1594 ••••• 3594 ••••••Prethodni >>