Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 21781 - 21800 od oko 105991
<< Sledeci••••• 590 •••• 990 ••• 1070 •• 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 •• 1110 ••• 1190 •••• 1590 ••••• 3590 ••••••Prethodni >>
50
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski cok calismak ii gelmiyor bana.. brezilya ya...
cok calismak ii gelmiyor bana.. brezilya ya gitmek istiyorum

Završeni prevodi
Portugalski brazilski muito trabalho, isto não está sendo bom pra mim... Brasil
28
Izvorni jezik
Turski ben sonsuza kadar seni seviyorum!!
ben sonsuza kadar seni seviyorum!!

Završeni prevodi
Engleski I love you forever!!
563
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski طبائع الناس
يجب أن يلاحظ أن ذوي الطبائع الفاسدة من الناس أكثر عدداً من ذوي الطبائع النبيلة. واذن خير النتائج في حكم العالم ما ينتزع بالعنف والارهاب، لا بالمناقشات الأكاديمية . كل إنسان يسعى إلى القوة، وكل واحد يريد أن يصير دكتاتوراً، على أن يكون ذلك في استطاعته. وما أندر من لا ينزعون إلى اهدار مصالح غيرهم توصلاً الى أغراضهم الشخصية. من كبح الوحوش المفترسة التي نسميها الناس عن الافتراس؟ وماذا حكمها حتى الآن ؟ لقد خضعوا في الطور الأول من الحياة الاجتماعية للقوة الوحشية العمياء، ثم خضعوا للقانون، وما القانون في الحقيقة الا هذه القوة ذاتها مقنعة فحسب. وهذا يتبدى بنا إلى تقرير أن قانون الطبيعة هو: الحق يكمن في القوة

Završeni prevodi
Engleski Peoples' Nature
51
Izvorni jezik
Arapski شر البلاد بلاد لا صديق بها...وشر ما يكسب الإنسان...
شر البلاد بلاد لا صديق بها...وشر ما يكسب الإنسان ما يصم
UAE Arabic

Završeni prevodi
Engleski Worst of all
8
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski Voi sapete
Voi sapete

Završeni prevodi
Turski Siz biliyorsunuz.
105
Izvorni jezik
Malezijski Terima kasih kerana sudi ...
Terima kasih kerana sudi menghantar mesej...Walaupun saya tak tahu apa yang awak hantar... Tapi comel.. Jaga diri kamu ya...
me lo envio una amiga

Završeni prevodi
Engleski Thank you for being willing to send ...
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki Kaname telika kati me ti firma?
Kaname telika kati me ti firma?
Only one language at a time is allowed, took away "'vivo' amore." (Italian) /pias 090709.

Završeni prevodi
Engleski Did we finally do.....
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski расскажите немного о себе=))
расскажите немного о себе=))

Završeni prevodi
Engleski Tell me a bit about yourself.
Turski Kendinizi biraz anlatın =))
130
Izvorni jezik
Bugarski Моля те да ми пишеш смс, за да мога след това да...
Моля те да ми пишеш смс, за да мога след това да си го преведа на преводача. Не разбрах и как се казваш. А инче гласа ти много ми харесва, обичам да го слушам.

Završeni prevodi
Turski Senden mesaj yazmanı rica ediyorum
151
Izvorni jezik
Bugarski Здравей, и как ще се разберем с теб като аз не...
Здравей, и как ще се разберем с теб като аз не разбирам турски, а ти не разбираш български? Искам да се запозная с теб:) Мога ли да те видя на снимка, имейла ми е v1li4ka@abv.bg. Вили

Završeni prevodi
Turski Merhaba,seninle nasıl anlaşacağız
34
Izvorni jezik
Ruski привет) а ты на каком факультете учишься?
привет) а ты на каком факультете учишься?
cevirebilirmisiniz

Završeni prevodi
Turski Selam) Sen hangi fakültede okuyorsun?
27
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski en realidad eres preciosa para mi
en realidad eres preciosa para mi
cevirirmisinz

Završeni prevodi
Turski Gerçekten, benim için değerlisin.
45
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski Se lo ve muy bien, amigo. Lo saluda su ...
Se lo ve muy bien, amigo.
Lo saluda su amiga,
Melissa
açıklama
<<flags changed - Casper>>

Završeni prevodi
Turski Çok iyi görünüyorsun arkadaşım. Kız arkadaşına selamlar
96
Izvorni jezik
Francuski talep
Peux-tu, avec ton fournisseur, nous faire une proposition de pièce pour pallier à celle-ci?
Le processus habituel l'oblige...
<edit> "palier"(that is a noun) with "pallier" (the verb)<:edit>(06/12/francky)

Završeni prevodi
Turski Yeni parça talebi
33
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski Tenho muito carinho por você meu garoto.
Tenho muito carinho por você meu garoto.

Završeni prevodi
Turski Senden çok hoşlanıyorum, delikanlım.
20
Izvorni jezik
Grcki pou piges? s agapaw k egw
pou piges?
s agapaw k egw

Završeni prevodi
Turski nereye gittin bende seni seviyorum
27
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski Друзяшки, голосните плиз за аву=)
Друзяшки, голосните плиз за аву=)

Završeni prevodi
Engleski Friends, please vote for the ...
Turski Arkadaşlar, lütfen avatar için oy kullanınız=)
127
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki facebook'tan
A: wow.. polu filosofimeno...diko s??? pote erxesai me to kalo? i mipws irthes idi?

B: oxi, einai enos Persh poihth, tou Saadi... :-P
Ton ksereis?
Hrtha hdh

Završeni prevodi
Turski Buradayım
214
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski carta a un chico de tuquia
Cuando decidí estar a tu lado lo hice pensando que sería hasta que estuviéramos viejitos; se que piensas que soy una ridícula pero prefiero serlo y no estar como tu vacío del alma, yo no te guardo rencor porque si esto pasó fue porque yo fui la que no supo elegir
quiero esta carta en turco

Završeni prevodi
Turski Senin yanında olmaya karar verdiğimde
<< Sledeci••••• 590 •••• 990 ••• 1070 •• 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 •• 1110 ••• 1190 •••• 1590 ••••• 3590 ••••••Prethodni >>