Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 92681 - 92700 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2135 ••••• 4135 •••• 4535 ••• 4615 •• 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4640 •• 4655 ••• 4735 •••• 5135 •••••Prethodni >>
3
Izvorni jezik
Engleski Boys
Boys

Završeni prevodi
Katalonski Nois
Francuski Garçons
Bugarski Момчета
Arapski فتيان
Portugalski Rapazes
Nemacki Jungen
Srpski Decaci
Kineski ç”·å­©
Madjarski fiuk
Portugalski brazilski Meninos
Italijanski Ragazzi
Persijski jezik پسرها
Kurdski Law
Africki Seuns
6
Izvorni jezik
Engleski Comments
Comments

Završeni prevodi
Katalonski Comentaris
Japanski Comments
Francuski Commentaires
Bugarski Коментари
Arapski تعليقات
Albanski Komente
Srpski Komentari
Litvanski Komentarai
Portugalski Comentários
Nemacki Kommentar
Kineski 評語
Madjarski Magyaràzat
Hrvatski Komentari
Koreanski 댓글들
Persijski jezik توضیحات
Kurdski Şîrove
Africki Kommentaar
Turski Yorumlar
4
13Izvorni jezik13
Engleski Hello
Hello

Završeni prevodi
Katalonski Hola
Japanski 今日は
Francuski Bonjour
Bugarski Здравейте
Arapski مرحبا
Srpski Cao
Portugalski Olá
Nemacki Hallo
Hindu नमस्ते
Hebrejski שלום
Portugalski brazilski Olá
Spanski Hola
Italijanski Ciao
Litvanski Labas
Kineski 你好
Madjarski Jo napot
Ceski Ahoj
Rumunski Bună
Hrvatski Zdravo
Danski Hej
Svedski Hej
Turski Merhaba
Finski Hei
Poljski Dzień dobry
Koreanski 안녕하세요
Estonski Tere
Persijski jezik سلام
Slovenacki Živjo
Indonezanski Halo
Kurdski Silav
Irski Dia dhuit
Africki Hallo
Ruski Привет
Mongolski Сайн байна уу
Tajlandski สวัสดี
Vijetnamski Hello
50
Izvorni jezik
Engleski Translated-will-points
To have this text translated, it will cost to you %d points

Završeni prevodi
Nemacki Ãœbersetzen-wird-Punkte
Turski Çevirtmek-puana-olacak
Katalonski Traducció-costarà-punts
Japanski Translated-will-points
Spanski Traducción-costo
Ruski Перевод данного
Esperanto traduko-kostas-poentojn
Francuski Traduire-texte-coûtera
Italijanski Tradurre-testo-costerà
Bugarski Преведен - ще - точки
Rumunski traducere a acestui
Arapski ترجمت-سوف-نقاط
Portugalski Traduzido-vai-pontos
Hebrejski תרגום - נקודות
Albanski Perkthim-do te-pike
Poljski koszt tłumaczenia
Svedski Översättning-kommer-poäng
Ceski Přeložený-bude-body
Hindu Translated-will-points
Kineski pojednostavljeni 翻译-要-点数
Grcki Βαθμοί από μεταφράσεις
Srpski Preveden - poena
Kineski 翻譯-花費-分數
Litvanski Išversta-bus-taškai
Danski Oversættelsen-koster-points
Finski Kääntäminen-maksaa-pisteitä
Madjarski Forditàs-szöveg-kerül
Hrvatski Prevedeno-bodova
Norveski Oversettelse-gir-poeng
Portugalski brazilski Traduzido-será-pontos
Koreanski 번역되어지다-포인트
Persijski jezik ترجمه شده-خواهد-امتیازات
Slovacki Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
Africki Vertaal-punte
Mongolski Орчуулга хийлгэх оноо
13
Izvorni jezik
Engleski Translated-by-%s
Translated by %s

Završeni prevodi
Katalonski Traduït-per-%s
Japanski Translated-by-%s
Francuski Traduit-par-%s
Bugarski Преведено-от-%s
Arapski ترجمت-من طرف -%s
Portugalski Traduzido-por-s
Nemacki Ãœbersetzt-von-s
Hindu Translated-by-%s
Hrvatski Prevedeno mimo
Srpski Preveo -%s
Kineski 翻譯-由-%s
Litvanski IÅ¡versta %s
Madjarski Forditva %s àltal
Koreanski 번역되어짐-에의해서-%s
Persijski jezik ترجمه شده-توسط-s%
Kurdski Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
Africki Vertaal-deur-%s
Vijetnamski Dịch-bởi-%s
6
Izvorni jezik
Engleski Optional
optional

Završeni prevodi
Katalonski Opcional
Japanski Optional
Francuski Optionnel
Bugarski по-избор
Arapski إختياري
Portugalski Opcional
Nemacki Optional
Hindu वैकल्पिक
Kineski pojednostavljeni 可选择的
Hrvatski Fakultativan
Srpski Fakultativno
Kineski 可免
Spanski opcional
Finski valinnainen
Madjarski Vàlasztott
Hebrejski אפשרי
Portugalski brazilski Opcional
Ruski По выбору
Koreanski 선택
Letonski neobligāts
Persijski jezik اختیاری
Litvanski pasirinktinai
Africki Opsioneel
Vijetnamski Tùy chọn
38
Izvorni jezik
Engleski Cucumis.org-thanks-participation
Cucumis.org thanks you for your participation

Završeni prevodi
Katalonski Cucumis.org-agraeix-participació
Japanski Cucumis.org-thanks-participation
Ruski Cucumis.org-благодарит-участия
Francuski Cucumis.org-remercie-participation
Bugarski Cucumis.org-благодари-участие
Arapski كوكوميس.منظ-تشكر-مشاركة
Litvanski Cucumis.org-dÄ—koja-dalyvavimas
Portugalski Cucumis-agradece-participação
Nemacki Cucumis.org dankt für Ihre Beteiligung
Hindu Cucumis.org-thanks-participation
Hrvatski Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje
Srpski Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce
Kineski 葫蘆娃網站-感謝-參與
Madjarski Cucumis.org.megköszöni a részvételét.
Koreanski Cucumis.org-감사-참여
Persijski jezik cucumis.org-تشکر-مشارکت
Africki Cucumis.org-dankie-deelname
9
Izvorni jezik
Engleski Translation
Translation

Završeni prevodi
Katalonski Traducció
Francuski Traduction
Bugarski Превод
Arapski ترجمة
Albanski Përkthime
Litvanski Vertimas
Portugalski Tradução
Nemacki Ãœbersetzung
Hindu अनुवाद
Kineski pojednostavljeni 翻译
Turski Tercüme
Srpski Prevod
Kineski 譯文
Hrvatski Prevođenje
Grcki Μετάφραση
Persijski jezik ترجمه
Kurdski Werger
Africki Vertaling
18
Izvorni jezik
Engleski Number-of-translations
Number of translations

Završeni prevodi
Katalonski Nombre-traduccions
Japanski Number-of-translations
Francuski Nombre-de-traductions
Arapski عدد-ال-ترجمات
Bugarski Брой-на-преводи
Albanski Numri i përkthimeve
Litvanski Vertimų-skaičius
Portugalski Número-de-traduções
Nemacki Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindu अनुवादों की गिनती
Hrvatski Broj-od-prevođenje
Srpski Broj-od-prevodi
Kineski 數量-譯文
Madjarski forditások - szám
Portugalski brazilski Número-de-traduções
Persijski jezik تعداد-ترجمه ها
Kurdski Hejmara-wergeran
Africki Aantal-vertalings
Vijetnamski Số-bài dịch
11
Izvorni jezik
Engleski World-champion
World champion

Završeni prevodi
Katalonski Campió-món
Japanski World-champion
Francuski Champion-du-monde
Arapski عالم-بطل
Bugarski Свят-шампион
Litvanski Pasaulio-čempionas
Portugalski Campeão-do-mundo
Nemacki Weltmeister
Srpski Svet-sampion
Kineski 世界第一
Madjarski Világbajnok
Portugalski brazilski mundo-campeão
Hrvatski Svjetski prvak
Persijski jezik جهان-قهرمان
Africki Wêreld-kampioen
11
Izvorni jezik
Engleski Main-language
Main language

Završeni prevodi
Nemacki Hauptsprache
Spanski Idioma principal
Turski Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Katalonski Idioma-principal
Ruski Основной язык
Japanski Main-language
Francuski Langue-principale
Italijanski Lingua-principale
Portugalski Língua-principal
Bugarski Основен-език
Rumunski Romanian-English
Arapski لغة-رئيسية
Hebrejski שפה עיקרית
Albanski Gjuha kryesore
Poljski Główny język
Svedski Huvudsakligt språk
Danski Hovedsprog
Ceski Hlavní-jazyk
Litvanski PagrindinÄ—-kalba
Hindu मुख्य भाषा
Kineski pojednostavljeni 主要语言
Grcki Κύρια-γλώσσα
Srpski Glavni - jezik
Kineski 主要用語
Finski Pääkieli
Madjarski FÅ‘nyelv
Portugalski brazilski Principal-língua
Hrvatski Glavni-jezik
Norveski Førstespråk
Koreanski 주요-언어
Persijski jezik اصلی-زبان
Kurdski Zimanê-zikmakî
Slovacki Hlavný jazyk
Farski Høvuðs-mál
Africki Hooftaal
9
Izvorni jezik
Engleski Development
Development

Završeni prevodi
Katalonski Desenvolupament
Japanski Development
Francuski Développement
Bugarski Развитие
Arapski تطوير
Portugalski Desenvolvimento
Nemacki Entwicklung
Srpski Razvoj
Kineski 開發
Madjarski Fejlődés
Portugalski brazilski Desenvolvimento
Turski GeliÅŸim
Persijski jezik پیشرفت
Kurdski Pêşveçûn
Litvanski PlÄ—tra
Africki Ontwikkeling
4
Izvorni jezik
Engleski Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Završeni prevodi
Turski DiÄŸer
Spanski Otros
Nemacki Sonstiges
Katalonski Altres
Japanski Other
Ruski Другоие
Esperanto Alia
Francuski Autre
Italijanski Altro
Portugalski Outro
Bugarski Друго
Rumunski Romanian-English
Arapski آخرون
Hebrejski אחר
Albanski Tjeter
Poljski Inne
Svedski Andra
Danski Andet
Ceski Jiné
Litvanski Kitas
Kineski pojednostavljeni 其他
Grcki λοιπά
Srpski Ostalo
Kineski 其他
Finski Muu
Madjarski Egyéb
Hrvatski Ostalo
Norveski Andre
Koreanski 기타
Slovacki Iné
Persijski jezik دیگر
Kurdski Yên-din
Africki Ander
Hindu अन्य
Vijetnamski Cái khác
18
Izvorni jezik
Engleski Submit-job-offer
Submit a new job offer

Završeni prevodi
Katalonski Enviar-oferta-treball
Japanski Submit-job-offer
Ruski Russian translation
Esperanto Enmeti novan laboroferton
Francuski Ajouter-nouvelle-d'emploi
Bugarski Предложи-нова-оферта
Arapski قدّم-وظيفة-مهداة
Hebrejski הגש הצעת עבודה חדשה
Svedski Lägg till-jobberbjudande
Litvanski Pateikti-darbo-pasiūlymą
Portugalski Enviar-oferta-emprego
Nemacki Neues-stellenangebot-vorschlagen
Africki Voeg-werk-aanbod
Srpski Poslati - posao - ponudu
Kineski 提交徵聘廣告
Madjarski Uj munkaajànlatot tenni.
Koreanski 신청하기-직-구
Persijski jezik پیشنهاد-شغل-عرضه
Mongolski Шинэ ажил санал болгох
19
Izvorni jezik
Engleski Number-earned-points
Number of earned points

Završeni prevodi
Turski Kazanılan-puanlar
Nemacki Anzahl der verdienten Punkte
Esperanto Nombro de poentoj gajnitaj
Katalonski Nombre-punts-obtinguts
Japanski Number-earned-point
Spanski Cantidad de puntos ganados
Ruski Заработанные баллы
Francuski Nombre-points-gagnés
Litvanski Uždirbta taškų
Portugalski Número-pontos-ganhos
Bugarski Брой-спечелени-точки
Rumunski Romanian translation
Arapski عدد-نقاط-مكتسبة
Hebrejski Number-earned-points-Hebrew
Italijanski Numero-guadagnati-punti
Albanski Numri i pikëve të fituara
Poljski Suma zarobionych punktów
Svedski Antal-intjänade-poäng
Ceski Počet-vyčerpaných-bodů
Finski Määrä-ansaitut-pisteet
Hindu कमाये अंको की गिनती
Kineski pojednostavljeni 已挣得的点数
Grcki Αριθμός-κερδισμένων-πόντοι
Srpski Broj - zaradjenih - poena
Danski Antal-optjente-point
Kineski 已賺取的分數
Madjarski szàm-nyert-pontok
Hrvatski Broj-zarađeni-bodovi
Norveski Antall opptjente poeng
Koreanski 숫자-얻은-포인트
Persijski jezik تعداد-بدست آمده-امتیازات
Kurdski Pûanên-bidestxistî
Slovacki Počet získaných bodov
Africki Aantal-verdien-punte
Irski Uimhir na pointí tuillte
53
Izvorni jezik
Engleski Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

Završeni prevodi
Grcki Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
Nemacki virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turski Sanal-çeviri-kabul
Esperanto Virtualaj-traduko-akceptita
Katalonski Virtual-traducció-acceptada
Japanski Virtual-translation-accepted
Spanski Traducción-virtual-aceptada
Ruski Виртуальный-перевод-принят
Francuski Virtuels-traduction-acceptée
Litvanski Virtualūs-nepatvirtinta
Portugalski Pontos-virtuais
Bugarski Виртуално-превод-одобрен
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
Hebrejski וירטואלי - תרגום - התקבל
Italijanski Virtuale-traduzione-accettata
Albanski Virtuale-përkthim-pranuar
Poljski Wirtualne-punkty
Svedski Virtuella-översättningen-godkänd
Ceski Virtuální-překlad-přijat
Finski Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
Kineski pojednostavljeni 潜在－译文－认可
Srpski Virtuelni - prevod - prihvacen
Danski Virtuelle point
Kineski 虛擬-譯文-接受
Madjarski Vírtuális-lefordítás-elfogadva
Hrvatski Virtualno-prijevod-privaćen
Norveski Virtuelle-oversetting-godkjent
Koreanski 가상-번역-받아들여지다
Persijski jezik مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
Slovacki Virtuálne - preklad - akceptovaný
Africki Virtueel-vertaling-aanvaar
5
Izvorni jezik
Engleski Confirm
Confirm
for a button of a website

Završeni prevodi
Turski Onayla
Nemacki Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Katalonski Confirmar
Japanski Confirm
Spanski Confirmar
Ruski Подтвердить
Francuski Confirmer
Italijanski Confermare
Litvanski Patvirtinti
Portugalski Confirmar
Bugarski Потвърди
Rumunski Confirmă
Arapski أكّد
Hebrejski אשר
Albanski Konfirmo
Poljski Potwierdź
Svedski Bekräfta
Ceski Potvrdit
Srpski Potvrditi
Kineski pojednostavljeni 确认
Norveski Bekrefte
Hrvatski Potvrditi
Kineski 印證
Grcki Επιβεβαιώνω
Danski Bekræfte
Finski Hyväksy
Madjarski Igazolàs
Koreanski 확인
Persijski jezik تایید
Kurdski Erê-bike
Slovacki Potvrdiť
Africki Bevestig
Irski Deimhnigh
Hindu स्वीकार
3
Izvorni jezik
Engleski Help
Help

Završeni prevodi
Grcki Βοήθεια
Esperanto Helpo
Japanski Help
Francuski Aide
Litvanski Pagalba
Portugalski Ajuda
Rumunski Romanian translation
Arapski مساعدة
Albanski Ndihmë
Nemacki Hilfe
Hrvatski Upomoć
Kineski 幫
Finski Apua
Madjarski Segitség
Portugalski brazilski Ajuda
Koreanski 도움말
Persijski jezik راهنما
Kurdski Alîkarî
Africki Hulp
Ruski Помощь
Irski Cabhair
Hindu सहायता
3
Izvorni jezik
Engleski Edit
Edit

Završeni prevodi
Esperanto Modifi
Japanski Edit
Spanski Editar
Francuski Modifier
Litvanski Redaguoti
Arapski حرّر
Albanski Përmirëso
Portugalski Editar
Nemacki Bearbeiten
Hrvatski Izdavati
Kineski 編輯
Madjarski Vàtoztatni
Koreanski 수정하기
Persijski jezik ویرایش
Kurdski Sererast-bike
Rumunski Modifică
Finski Muuttaa
Africki Redigeer
Ruski Редактировать
Italijanski Modificare
Ukrajinski Редагувати
4
Izvorni jezik
Engleski Malay
Malay
language

Završeni prevodi
Nemacki Malaiisch
Islandski Malajíska
Danski Malajisk
Arapski ماليزي
Holandski Maleisisch
Italijanski Malese
Esperanto Malajzia lingvo
Portugalski brazilski Malaio
Portugalski Malaio
Turski Malayca
Kineski 馬來語
Japanski マレー語
Spanski Malayo
Hebrejski מאלאית
Srpski Malezijski
Bugarski Малайски
Hrvatski Malezijski
Grcki Μαλαισιανά
Rumunski Malaieziană
Ruski Малайский
Poljski Malajski
Ceski Malajsky
Kineski pojednostavljeni 马来语
Ukrajinski Малайська
Katalonski Malai
Svedski Malaysiska
Finski malaijin kieli
Norveski malaysisk
Koreanski 말레이어
Slovenacki Malajski
Farski Malaisiskt
Madjarski Maláj
Albanski Malajzisht
Bosanski Malezijski
Francuski Malais.
Litvanski Malajietiškas
Estonski malai keel
Slovacki Malajština
Latinski Malaesica
Letonski Malajiski
Persijski jezik زبان مالای
Makedonski Малезијски
Indonezanski Malaysia
Klingon Melayu Hol
Kurdski zimané malay
Africki Maleis
Gruzijski მალაიური
Irski Malaeis
Azerbejdzanski Malay dili
Tajlandski ภาษามาเลเซีย
<< Sledeci•••••• 2135 ••••• 4135 •••• 4535 ••• 4615 •• 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4640 •• 4655 ••• 4735 •••• 5135 •••••Prethodni >>