Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 93301 - 93320 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2166 ••••• 4166 •••• 4566 ••• 4646 •• 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 •• 4686 ••• 4766 •••• 5166 •••••Prethodni >>
303
Izvorni jezik
Italijanski luce della luna
LA LUCE DELLA LUNA ILLUMINA, I NOSTRI CORPI MENTRE DANZANO; E IL RUMORE DELLA PIOGGIA SCANDISCE IL RITMO DEL NOSTRO BALLO.. SEI TUTTO CIO' CHE HO SEMPRE CERCATO E NIENTE E NESSUNO POTRA' DIVIDERE IL NOSTRO CAMMINO! IL DESTINO HA SCRITTO PER NOI LA NOSTRA STORIA E HA INTRECCIATO L'ESISTENZA DELLE NOSTRE ANIME TI VOGLIO ACCANTO PER SEMPRE TESORO MIO, SEI UNICO! PER SEMPRE NOI
E' UNA POESIA SCRITTA DA ME E DEDICATA AL MIO RAGAZZO, AIUTATEMI A TRADURLA NELLA SUA LINGUA, GRAZIE!

Završeni prevodi
Portugalski brazilski A luz da Lua
72
Izvorni jezik
Engleski having burned holes in my parents'basement...
having burned holes in my parents'basement ceiling with my huge Gilbert chemistry set
please... don't tranlated word by word!

Završeni prevodi
Portugalski brazilski yendo queimado todo o teto do porão dos meus pais ...
242
Izvorni jezik
Nemacki lebst du noch?

Fur die Brasilienreise schau bitte nach ob jemand am 17.okt.2006 Martina und mich Zeit hat.
Wir wohnen vom 15.-19.10. im Trapical du Bahia Hotel (lt.Reisever DerTour *verkehrsgunstig gelegenes Stadthotel, direkt im Zentrum* Vielleicht findet jemand Zeit uns die Brasilien-Kooperative-Halter vor Ort zu zeigen.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Você vive ainda?
105
Izvorni jezik
Latinski Republica
non omnis hominum coetus quoquo modo congregatus, sed coetus moltitudinis iuris consensu et utilitatis communione sociatus
É uma expressão de Cícero sobre a República

Završeni prevodi
Portugalski brazilski República
246
Izvorni jezik
Spanski Escriba una carta a sara y Luis, sus amigos de...
Escriba una carta a Sara y Luis, sus amigos de Madrid, encargándoles que saquen entradas para una fecha de determinada. La carta debe contener:saludar y despedirse; invitar a ambos que asistan con usted; fijar la fecha, aludir a la obra de teatro; manifestar por qué tiene tanto interés en ver la obra.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Escreva uma carta para Sara e Luís, seus amigos de ...
310
Izvorni jezik
Engleski The big bang
The Big Bang model is a theory that tries to explain the evolution of the universe.
According to this theory, at some betwein ten and twenty billion years ago, all matter and e energy were compressed into a small ball only a few kilometers in diameter. It was, in effect, one atom that contained all the componentes of the entire universe in the form of pure energy.
Sobre a tradução da grande explosão quem deu origem as coisas do planeta

Završeni prevodi
Portugalski brazilski O Grande Cabum
198
Izvorni jezik
Francuski Un perroquet glouton lui evite une amende....
Un perroquet glouton lui evite une amende.
Boldon (Angleterre). un homme a échappé à une lourde amende pour stationnement illicite en prouvant à la police que son disque de stationnement avait été dévoré a l'intérieur de son véhicule par un perroquet.

Završeni prevodi
Rumunski Un papagal gurmand îl scapă de amendă...
Portugalski brazilski Um papagaio comilão evitou uma multa...
96
Izvorni jezik
Svedski Hej X! Detta ar priserna jag fatt av...
Hej X!

Detta ar priserna jag fatt av agenten du gav mig namnet pa. Later det bra?

Ska jag konfirmera det?



Završeni prevodi
Engleski Hello X
Spanski ¡Hola, X!
Portugalski brazilski Olá X.
132
Izvorni jezik
Italijanski ciao mio dolce Pedro! ho visto le immagini della...
ciao mio dolce Pedro!
ho visto le immagini della tua bellissima terra, Salvador di Bahia...
ne sono innamorata!
un giorno,magari, potrò vederla con te!
un bacio

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Olá, meu doce Pedro! Eu via a imagem da...
22
Izvorni jezik
Latinski Si Vix Pacem, Para Bellum
Si Vix Pacem, Para Bellum

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Se queres paz
40
Izvorni jezik
Spanski sabiduria, inteligencia, felicidad, amor, extasis
sabiduria, inteligencia, felicidad, amor, extasis

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Sabedoria, inteligência, felicidade, amor, êxtase
164
Izvorni jezik
Latinski Eppur Si Muove A(Michael Cretu) Omnia sol...
Eppur Si Muove

Autor (Michael Cretu)

Omnia sol temperat, purus et subtilis.
Novo mundo reserat faciem Aprilis.
Ad amorem properat animus herilis
Et iocundis imperat deus puerilis.
Esta e uma canção de Enigma do seu novo CD "A Posteriori"

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Mas ela se move (Michael Cretu) O sol ...
Portugalski Mas ela se move (Michael Cretu) O sol ...
112
Izvorni jezik
Latinski Fairy Tale - Shamam
"Jesu, sanguine Redemisti do pretioso dos quos do sanguine do pretioso de Quos do subveni dos famuli de Tue do mundi do salvator"
Essa é a letra da música "fairy tale" do shamam

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Fairy Tale - Shamam
Engleski Conto de Fadas - Shamam
70
Izvorni jezik
Francuski Un échantillon d’emballages sera également...
Un échantillon d’emballages sera également proposé pour St Nicolas, pour Noël ou autre…

Završeni prevodi
Engleski a package sample will be also
Portugalski brazilski Uma amostra de embalagens será também...
Portugalski Uma amostra de embalagens será também ...
Norveski Et gave emballasje vil og bli
<< Sledeci•••••• 2166 ••••• 4166 •••• 4566 ••• 4646 •• 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 •• 4686 ••• 4766 •••• 5166 •••••Prethodni >>