Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 96601 - 96620 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2331 ••••• 4331 •••• 4731 ••• 4811 •• 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 •• 4851 ••• 4931 ••••Prethodni >>
228
Izvorni jezik
Rumunski Urări de 8 martie
Stimată doamnă, vreau ca în această zi minunată a tuturor femeilor să vă felicit şi să vă doresc să fiţi fericită şi să fiţi iubită de cei dragi! Sunteţi o femeie exemplară care merită tot binele şi ce e mai frumos în lumea asta. Sănătate şi pace în familie. Aveţi grijă de dumneavoastră. Pa.
Va rog daca se poate ca cuvintele care nu au traducere perfecta sa fie inlocuite cu alte cuvinte cu acelasi inteles.Va multumesc!

Edited with diacritics/Freya

Završeni prevodi
Italijanski Auguri per l'8 marzo
Engleski 8 March Day Greetings
170
Izvorni jezik
Francuski Catalogue des idées reçues sur la langue
le purisme linguistique, la volonté de conserver à la langue une forme immuable - identifiable en fait à une élite de lettrés - alors que tout l'appelle à changer, est une attitude à la fois irrationnelle et irréaliste.

Završeni prevodi
Portugalski Catálogo das idéias recebidas sobre a língua
134
Izvorni jezik
Rumunski 12 luni
12 LUNI Acces Nelimitat
Contactaţi un număr nelimitat
de membri timp de 12 luni.
Acces la 'Potrivire de caracter'.
Vizionare poze nud.
Prioritate la mesagerie.

Završeni prevodi
Italijanski 12 mesi
128
Izvorni jezik
Rumunski Zi de aprilie
O, cerule nu ÅŸtii ce vrei
Nici tu, azi mi se pare
Zâmbeşti şi plângi, şi iar zâmbeşti
ÃŽn joc de curcubee
Parcă pe boltă oglindeşti
Un suflet de femeie...
Diacritics added/Freya

Završeni prevodi
Italijanski Giorno di aprile
79
Izvorni jezik
Engleski Annual sales evolution
Annual sales evolution (€ million)
Sales distribution by division 2005
Average staff 2005
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Turski Yıllık satışlar değerlendirmesi
70
Izvorni jezik
Engleski Love happens faster with stories
your profile is missing something important...
Love happens faster with stories!

Završeni prevodi
Turski Aşk hikayelerle daha hızlı olur
Srpski Ljubav se brže događa u pričama!
5
Izvorni jezik
Portugalski RICARDO
RICARDO
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Rumunski Ricardo
Arapski ريكاردو
Turski Rikardo
Kineski pojednostavljeni 里卡多
Japanski ヒカルド
82
Izvorni jezik
Portugalski brazilski MINHA PRINCESA
OI MINHA LINDA, VIM ATÉ AQUI SÓ PRA DIZER O QUANTO TE AMO, E NUNCA ESQUEÇA DISSO, PRA SEMPRE AMOR...

Završeni prevodi
Engleski My Princess
Italijanski MIA PRINCIPESSA
Portugalski brazilski Minha Princesa
47
Izvorni jezik
Italijanski ciccia la salsiccia
ha la capacità di chiedere subito aiuto se è in difficoltà

Završeni prevodi
Engleski ciccia the sausage
245
Izvorni jezik
Latinski Salve, nec minimo puelle naso
Salve, nec minimo puelle naso
Nec bello pede nec nigris ocellis
Nec longis digitis nec ore sicco
Nec sane nimis elegante lingua,
Decoctoris amica Formiani .
Ten provincia narrat esse bellam ?
Tecum Lesbia nostra comparatur ?
O saeclum insapiens et infacetum !
coment te comparer avec lesbie
c'est du niveau de 3eme !

Završeni prevodi
Engleski Good morning, to the not small nose of the girl
Italijanski Salve, al naso non piccolo della ragazza
Francuski Salut, jeune femme ton nez n'est
5
Izvorni jezik
Latinski sedet
sedet

Završeni prevodi
Engleski he sits
Turski oturuyor
53
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Familia minha vida e estrutura
Minha Familia minha alma
Ao meu amor meu coração eternamente
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Latinski Familia vita mea et conformatio
39
Izvorni jezik
Portugalski brazilski eu sou...
eu pertenço a meu amado e meu amado me pertence
em hebraico e se possivel as 2 formas de escrita

Završeni prevodi
Latinski ego sum...
Grcki Εγώ είμαι
Esperanto Mi estas...
31
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Paz,amor,liberdade; alimentos da alma
Paz,amor,liberdade; alimentos da alma
ter paz, amor e liberdade como fontes necessárias para o crescimento e desenvolvimento do corpo e mente

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Latinski Pax, amor libertasque; cibi animae
14
Izvorni jezik
Spanski el dolor es bueno
el dolor es bueno

Završeni prevodi
Latinski dolor bonus est
<< Sledeci•••••• 2331 ••••• 4331 •••• 4731 ••• 4811 •• 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 •• 4851 ••• 4931 ••••Prethodni >>