Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 103841 - 103860 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2693 ••••• 4693 •••• 5093 ••• 5173 •• 5187 5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 5198 •• 5213 ••• 5293 ••••Prethodni >>
73
Izvorni jezik
Engleski Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Završeni prevodi
Turski Çeviri-talebi-yönetici
Nemacki Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Katalonski Traducció-sol·licitada-administrador
Japanski Translation-requested-administrator
Spanski Traducción-pedida-administrador
Ruski Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Francuski Traduction-demandée-administrateur
Arapski ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bugarski Превод-желан-администратор
Rumunski Romanian translation
Portugalski Tradução-pedido-administrador
Hebrejski Translation-requested-administrator-Hebrew
Italijanski traduzione-richieste-amministratore
Albanski Përkthim-kerkuar-cilesi
Poljski Prośba o tłumacznie
Svedski Översättning-efterfrågad-administratör
Ceski Překlad-požadovaný-administrátor
Kineski pojednostavljeni 译文-请求-管理员
Grcki Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Srpski Prevod-trazen-administrator
Danski Oversættelse-kontrolleret-administrator
Finski Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Kineski 譯文-請求-管理員
Madjarski Forditàs-kért-adminisztràtor
Hrvatski Prijevod-zatražen-administrator
Norveski Oversettelse-ønsket-administrator
Koreanski 번역물-요청하신-관리자
Persijski jezik ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litvanski vertimas
Slovacki Preklad - požadovaný - administrátor
Africki Vertaling-aangevra-administrateur
26
Izvorni jezik
Engleski Online-translation-service
Free online translation service

Završeni prevodi
Turski Online-çeviri-hizmeti
Nemacki Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Katalonski En-línia-traducció-servei
Japanski Online-translation-service
Spanski Traducciones en línea
Ruski Бесплатная служба
Esperanto Senkotiza tradukservo interrete
Francuski Service-traduction-gratuit
Italijanski Servizio-traduzione-gratuito
Arapski خدمة-ترجمة-على الخط
Bugarski Онлайн-превод-услуга
Rumunski Romanian translation
Portugalski Online-tradução-serviço
Hebrejski שירות תרגום מקוון חינם
Albanski Shërbim përkthimi në linjë falas
Poljski Darmowy serwis tłumaczeń online
Svedski Gratis översättning online
Ceski Online-překladatelský-servis
Hindu मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Kineski pojednostavljeni 网上免费翻译服务
Hrvatski Na vezi-prevođenje-poslužitelj
Grcki Online-μετάφραση-υπηρεσία
Srpski Online - prevodilacki - servis
Kineski 線上-翻譯-服務
Danski Online-oversættelsesservice
Finski Online-käännös-palvelu
Madjarski Szerviz-forditàs-ingyenes
Norveski Online-oversettelses-tjeneste
Koreanski 온라인-번역-서비스
Persijski jezik آنلاین-ترجمه-خدمات
Portugalski brazilski Tradução
Litvanski Nemokama vertimo internete paslauga
Kurdski Xizmet-werger-online
Slovacki Bezplatný prekladateľský servis online
Africki Gekoppel-vertaling-diens
Mongolski Төлбөргүй орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
47
Izvorni jezik
Engleski Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Završeni prevodi
Turski Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Nemacki Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalonski Traduccions-administradors-experts
Japanski Translations-administrators-experts
Spanski traducciones-administradores-expertos
Ruski Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Francuski Traductions-administateurs-experts
Bugarski Преводи-администратори-експерти
Hindu Translations-administrators-experts
Rumunski Romanian translation
Arapski ترجمات-اداريون-خبراء
Portugalski Traduções-administradores-experientes
Hebrejski תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italijanski Traduzioni-amministratori-esperti
Albanski Perkthimet-administruesit-specialistet
Poljski Ocena tłumaczeń
Srpski Prevodi-administratori-experti
Svedski Översättningar-administratörer-experter
Ceski Překlady-administrátoři-experti
Kineski pojednostavljeni 译文-管理员-专家
Grcki Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Danski Oversættelser-administrator-eksperter
Finski Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Kineski 譯文-管理員-專家
Madjarski Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Hrvatski Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norveski Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreanski 번역물들-관리자들-전문가들
Portugalski brazilski Traduções-administradores-especialistas
Persijski jezik ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Litvanski vertimai-administratoriai-ekspertai
Kurdski werger-pispor-rêvebir
Slovacki Preklady - administrátori - experti
Africki Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolski Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
69
Izvorni jezik
Engleski Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Završeni prevodi
Turski Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Nemacki Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Katalonski Lloc-web-traduït-comunitat
Japanski とはコミュニティによるの...
Spanski Traducidos por la comunidad
Ruski это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Francuski Soumettre-traduits-communauté
Italijanski Proporre-tradotti-comunità
Bugarski уебсайт-преведен-общност
Rumunski Website-traduceri-comunitate
Arapski موقع ويب-مترجم-مجتمع
Portugalski website-traduzido-comunidade
Hebrejski אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Albanski Web-site-
Poljski Strona-tłumaczenie
Srpski Web-sajt-preveden-zajednica
Svedski Hemsida-översatta-community
Grcki Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Danski Websted-oversættelse-community
Finski Sivusto-käännökset-yhteisö
Kineski 互惠翻譯網站
Madjarski Web oldal-forditàs-közösség
Hrvatski Web-site-preveden-zajednica
Norveski Nett-side-oversatt-fellesskap
Koreanski 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Ceski Stránka-přeložení-komunitou
Persijski jezik وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Litvanski svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Slovacki Predložiť - preložené- komunita
Africki Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolski Вeб хуудасаар-орчуулуулах
36
Izvorni jezik
Engleski About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Završeni prevodi
Nemacki Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turski Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalonski Sobre-qualitat-traduccions
Japanski About-quality-translations?
Spanski Calidad de las traducciones
Ruski насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Francuski Est-il-qualité-traductions?
Bugarski за-качеството-преводи
Rumunski Despre-calitatea-traduceri
Arapski حول-نوعية-ترجمات?
Portugalski Acerca-qualidade-tradução?
Hebrejski מה בדבר איכות התירגומים?
Italijanski Circa-qualità-traduzioni?
Albanski Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Poljski Jakość tłumaczeń
Srpski O-kvalitetu-prevoda
Svedski Om-kvalitet-översättningar?
Vijetnamski đối với - chất lượng - bài dịch
Grcki Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Kineski 關於-翻譯-品質?
Danski Om-kvalitet-oversættelser
Finski Aihe-laatu-käännökset?
Madjarski Milyen a forditàs minösége?
Hrvatski O-kvaliteti-prijevoda?
Norveski kvalitet-oversettelser?
Koreanski 관하여-품질-번역?
Ceski Co-kvalita-překladů?
Persijski jezik درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurdski BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Litvanski Apie-kokybiškus-vertimus?
Slovacki A čo kvalita prekladov?
Africki Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolski Орчуулгын чанарын талаар
Tajlandski คุณภาพของการเเปล
34
Izvorni jezik
Engleski Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Završeni prevodi
Nemacki Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turski Sanal-çeviri-puanları
Katalonski Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japanski Number-virtual-points-translating
Spanski Puntos virtuales por traducciones realizadas
Ruski Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Francuski Points-virtuels-traduction
Litvanski Taškai už vertimą
Bugarski Брой виртуални точки за превеждане
Rumunski Număr-virtual-puncte-traducere
Arapski عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugalski Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebrejski מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italijanski Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanski Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Poljski Liczba-wirtualnych-punktów
Svedski Antal virtuella poäng för att översätta
Srpski Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Kineski pojednostavljeni 数目-潜在-点数-翻译
Grcki Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Danski Virtuelle-point-oversættelse
Finski Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Kineski 所得—虛擬—點數—翻譯
Madjarski A forditàs virtuàlis pontjai
Hrvatski Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Norveski Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Koreanski 가상-포인트-번역
Ceski Počet-virtuálních-bodů-překlad
Persijski jezik تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slovacki Počet virtuálnych bodov za preklad
Africki Aantal-virtueel-punte-vertaling
Tajlandski แต้มที่จะได้รับจากการแปล
30
Izvorni jezik
Engleski Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Završeni prevodi
Grcki Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Nemacki Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turski Şu anki-çeviri-puan
Katalonski Actual-nombre-traduccions
Japanski Current-number-translation
Spanski Puntos actuales por traducciones aceptadas
Ruski Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Francuski Points-traduction-courant
Bugarski Настоящ-брой-превод
Rumunski Număr-actual-traduceri
Arapski جاري-عدد -ترجمة
Portugalski Actual-número-tradução
Hebrejski מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italijanski Numero attuale di punti-traduzione
Albanski Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Poljski Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Svedski Aktuellt antal översättningspoäng
Srpski Trenutni-broj-prevoda
Kineski pojednostavljeni 当前-数目-翻译
Danski Aktuelt-antal-point
Finski Käännöspisteiden-määrä
Kineski 目前—積點—翻譯
Madjarski Pontok-forditàs-végleges
Hrvatski Trenutni-broj-bodova
Makedonski Моментален - број - преводи
Norveski Aktuelt antall oversettelsespoeng
Koreanski 현재-숫자-번역
Ceski Současný-počet-překlad
Persijski jezik فعلی-تعداد-ترجمه
Litvanski Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slovacki Aktuálny počet bodov za preklady
Africki Huidige-aantal-vertaling
Tajlandski คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vijetnamski Bài dịch-số-hiện tại
25
Izvorni jezik
Engleski Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Završeni prevodi
Grcki Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Nemacki Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turski Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalonski Notes-sobre-traducció
Japanski Remarks-about-translation
Spanski Nota acerca de la traducción
Ruski Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Francuski Commentaires-pour-traduction
Litvanski Pastabos
Bugarski Забележки за превода
Rumunski Observaţii-despre-traducere
Arapski ملاحظات-حول-ترجمة
Portugalski Notas-sobre-tradução
Hebrejski הערות לגבי התרגום
Italijanski Note sulla traduzione
Albanski Vërejtje rreth përkthimit
Poljski Uwagi na temat tłumaczenia
Srpski Napomene-o-prevodu
Svedski Anmärkningar-om-översättning
Hindu अनुवाद पर टिप्पणी
Kineski pojednostavljeni 备注-有关-翻译
Danski Bemærkninger-til-oversættelsen
Finski Huomioita-käännöksestä
Kineski 對譯文的評語
Madjarski Magyaràzat a forditàshoz
Hrvatski Primjedbe-o-prijevodu
Norveski Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Koreanski 주의사항-관한-번역물
Ceski Poznámky-k-překladu
Persijski jezik ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovacki Poznámky k prekladu
Africki Opmerkings-oor-vertaling
Tajlandski ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
<< Sledeci•••••• 2693 ••••• 4693 •••• 5093 ••• 5173 •• 5187 5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 5198 •• 5213 ••• 5293 ••••Prethodni >>