Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Iris

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Iris - انگلیسی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3

50

متن: Non [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

No

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

51

متن: Vrai [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

True

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

52

متن: Faux [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

False

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

53

متن: Editer [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Edit

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

54

متن: Corbeille [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Trash

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

55

متن: Groupes partagÃ©s [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Shared Groups

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

56

متن: Mes dossiers [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

My folders

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

57

متن: 6.1 [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

6.1

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

58

متن: 6.4 BÃªta [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

6.4 BÃªta

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

59

متن: Iris, outil de surveillance [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Iris, monitoring tool

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

60

متن: outil de surveillance pour les contenus internet. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

internet content monitoring tool

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

61

متن: Afficher/masquer le paneau [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

display/hide tab

توضیحات:

nanomag ترجمه شده توسط

62

متن: Rechercher : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Search:

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

63

متن: rÃ©sultats [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Results

توضیحات:

Cari ترجمه شده توسط

64

متن: Fermer la recherche [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

End search

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

65

متن: Veuillez patienter, chargement en cours... [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Please be patient, loading...

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

66

متن: Modifications enregistrÃ©es [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Updated

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

67

متن: Masquer la barre de progression [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Masquer la barre de progression

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

68

متن: Afficher/Masquer la barre de progression [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Afficher/Masquer la barre de progression

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

69

متن: Vous devez activer les javascripts [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

You must activate javascripts

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

70

متن: Nouvelle Source [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

New Url

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

71

متن: Nouveau dossier [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

New Folder

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

72

متن: Options gÃ©nÃ©rales [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

General options

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

73

متن: Nom de la source : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Url name:

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

74

متن: URL de la source : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Source URL:

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

75

متن: Commentaire : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Comments:

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

76

متن: Inclusions / Exclusions [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Inclusions/Exclusions

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

77

متن: Pour les inclusions/exclusions, vous pouvez utiliser des expressions rÃ©guliÃ¨res de type POSIX ; placez 1 expression par ligne. puis ajoutez-y entre crochets la/les champs de recherche.<br /><u>Exemple :</u> <b>\d+ euros[title|content]</b><br />Si cette expression est trouvÃ©e dans le titre OU dans le contenu d'une source, alors il sera traitÃ©. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

78

متن: Inclusions : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Inclusions:

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

79

متن: Vous ne recevrez des alertes que si au moins une de ces expressions est dÃ©tectÃ©e. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

you will receive alerts only if at least one of these expressions is detected.

توضیحات:

nanomag ترجمه شده توسط

80

متن: Exclusions : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Exclusions:

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

81

متن: Si au moins une de ces expressions est dÃ©tectÃ©e, alors, vous ne recevrez pas d'alerte. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

If at least one of these expressions is detected, then you are not going to receive the alert.

توضیحات:

Cari ترجمه شده توسط

82

متن: Options dÃ©taillÃ©es [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Detailed Options

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

83

متن: Type : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Type:

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

84

متن: MÃ©thode : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Method:

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

85

متن: Protocole : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Protocol:

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

86

متن: Timeout (en secondes) : [* cette fonctionnalitÃ© n'est pas implÃ©mentÃ©e actuellement] [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Timeout (in seconds):[* not currently available]

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

87

متن: User-Agent : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

User-Agent:

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

88

متن: Source activÃ©e : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Activated :

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

89

متن: Intervale de vÃ©rification : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Intervale de vÃ©rification :

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

90

متن: 2 fois par heure [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

twice per hour

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

91

متن: 1 fois par heure [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

once per hour

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

92

متن: 1 fois par jour [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

once per day

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

93

متن: 1 fois par semaine [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

once per week

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

94

متن: 2 fois par mois [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

twice per month

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

95

متن: 1 fois par mois [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

once per month

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

96

متن: autre [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

97

متن: Classement [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ranking

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

98

متن: Cette source est dans le dossier : [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

This source url is in the folder:

توضیحات:

Eriketo ترجمه شده توسط

99

متن: URL dÃ©sactivÃ©e [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

inactive URL

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

1 2 3