خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•پروژه
Newsburn
▪▪همه ترجمه ها
•تغییرات جدید
•لیست مدیران
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
▪مراوده زبانی مجانی
Newsburn - رومانیایی
چگونه ترجمه کنیم؟
• بر روی [
دیدن ترجمه بعدی
] کلیک کنید تا تمامی صÙØات را برای ترجمه بعدی Ú©Ù‡ باید انجام شود جستجو کنید.
• بر روی [
ترجمه کردن
] یا [
ویرایش
] درست در پایین متنی که باید ترجمه یا به روز شود کلیک کنید.
یا
تمامی متن هایی را که باید ویرایش/ترجمه کنید بررسی کنید و بر روی [
ویرایش
] در پایین صÙØÙ‡ کلیک کنید (Ù…ÛŒ توانید از
برای مرور سریع تر صÙØÙ‡ به پایین به دکمه [
ویرایش
] استÙاده کنید).
• پس از اینکه ویرایش را آغاز کردید، 20 دقیقه برای ترجمه متن هایی که انتخاب کرده اید زمان دارید.
• پس از اتمام Ùراموش نکنید بر روی [
پیشنهاد
] درست در بالای متن
یا
[
ذخیره
] در پایین صÙØÙ‡ کلیک کنید تا کار خود را ذخیره نمایید.
دیدن ترجمه بعدی
1
2
بعدی
0
متن:
Newsburn Feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
توضیحات:
1
متن:
My Feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
توضیحات:
2
متن:
Tags Cloud
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
توضیحات:
3
متن:
My Favorites
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Favoritele mele / preferatele mele
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
4
متن:
Last Comments
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Ultimul comentariu
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
5
متن:
More Topics
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Mai multe subiecte de discuţie
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
6
متن:
Latest news
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Ultimele ÅŸtiri
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
7
متن:
Top today
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Topul de astăzi / Topul de azi / Topul zilnic
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
8
متن:
Yesterday
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Ieri
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
9
متن:
This month
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Luna aceasta
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
10
متن:
This year
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Anul acesta
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
11
متن:
comment
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
comentariu
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
12
متن:
comments
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
comentarii
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
13
متن:
submit comment
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
propune comentariu
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
14
متن:
add to favorites
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
adauga ca favorit / preferat
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
15
متن:
Back to home
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
ÃŽntoarcere la pagina principala
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
16
متن:
My feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
توضیحات:
17
متن:
Technology
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Tehnologie
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
18
متن:
World news
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Åžtirile din lume
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
19
متن:
Political news
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Åžtiri politice
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
20
متن:
Business & Finance
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Afaceri şi finanţe
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
21
متن:
Science
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Ştiinţă
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
22
متن:
Health
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Sănătate
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
23
متن:
Environment
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Mediu / Ambianţă
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
24
متن:
Sports
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Sport / Sporturi
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
25
متن:
People
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Oameni
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
26
متن:
Music
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Muzică
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
27
متن:
Movies
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Filme
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
28
متن:
Television
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Televiziune
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
29
متن:
Games
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Jocuri
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
30
متن:
Web
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Web
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
31
متن:
Local news
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Åžtiri locale
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
32
متن:
Select all
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Selectează tot
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
33
متن:
Check feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
توضیحات:
34
متن:
Add/Edit feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
توضیحات:
35
متن:
Your favorites list is empty
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Lista ta de favorite este goală
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
36
متن:
Add URL to My Feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
توضیحات:
37
متن:
Add
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Adăugare
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
38
متن:
Cancel
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Anulare
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
39
متن:
Add to My Feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
توضیحات:
40
متن:
Remove
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Mută / Retrage
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
41
متن:
profanity filter
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
توضیحات:
42
متن:
hidden by profanity filter
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
توضیحات:
43
متن:
or higher
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
توضیحات:
44
متن:
show all
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
arată tot / arată toate
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
45
متن:
Add a Comment
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Adaugă comentariu
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
46
متن:
Name
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nume
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
47
متن:
Comment
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Comentariu
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
48
متن:
Enter the code below
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Introduceţi codul de mai jos
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
49
متن:
If you can\'t read the image text
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Dacă nu puteţi citi textul din imagine
توضیحات:
johanna13
ترجمه شده توسط
1
2
بعدی