خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•پروژه
Newsburn
▪▪همه ترجمه ها
•تغییرات جدید
•لیست مدیران
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
▪مراوده زبانی مجانی
Newsburn - پرتغالی برزیل
چگونه ترجمه کنیم؟
• بر روی [
دیدن ترجمه بعدی
] کلیک کنید تا تمامی صÙØات را برای ترجمه بعدی Ú©Ù‡ باید انجام شود جستجو کنید.
• بر روی [
ترجمه کردن
] یا [
ویرایش
] درست در پایین متنی که باید ترجمه یا به روز شود کلیک کنید.
یا
تمامی متن هایی را که باید ویرایش/ترجمه کنید بررسی کنید و بر روی [
ویرایش
] در پایین صÙØÙ‡ کلیک کنید (Ù…ÛŒ توانید از
برای مرور سریع تر صÙØÙ‡ به پایین به دکمه [
ویرایش
] استÙاده کنید).
• پس از اینکه ویرایش را آغاز کردید، 20 دقیقه برای ترجمه متن هایی که انتخاب کرده اید زمان دارید.
• پس از اتمام Ùراموش نکنید بر روی [
پیشنهاد
] درست در بالای متن
یا
[
ذخیره
] در پایین صÙØÙ‡ کلیک کنید تا کار خود را ذخیره نمایید.
دیدن ترجمه بعدی
1
2
بعدی
0
متن:
Newsburn Feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Fontes de Newsburn
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
1
متن:
My Feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Minhas fontes RSS
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
2
متن:
Tags Cloud
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nuvem de palavra
توضیحات:
iell
ترجمه شده توسط
3
متن:
My Favorites
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Meus favoritos
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
4
متن:
Last Comments
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Últimos Comentários
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
5
متن:
More Topics
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Mais Tópicos
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
6
متن:
Latest news
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Últimas notÃcias
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
7
متن:
Top today
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
O melhor de hoje
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
8
متن:
Yesterday
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Ontem
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
9
متن:
This month
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Este mês
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
10
متن:
This year
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Este ano
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
11
متن:
comment
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
comentário
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
12
متن:
comments
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
comentários
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
13
متن:
submit comment
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
enviar comentário
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
14
متن:
add to favorites
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
adicionar aos favoritos
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
15
متن:
Back to home
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Volta á casa
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
16
متن:
My feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Minhas fontes
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
17
متن:
Technology
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Tecnologia
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
18
متن:
World news
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
NotÃcias do mundo
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
19
متن:
Political news
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
NotÃcias polÃticas
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
20
متن:
Business & Finance
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Negócios e Finanças
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
21
متن:
Science
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Ciências
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
22
متن:
Health
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Saúde
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
23
متن:
Environment
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Ambiente
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
24
متن:
Sports
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Esportes
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
25
متن:
People
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Gente
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
26
متن:
Music
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Música
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
27
متن:
Movies
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Filmes
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
28
متن:
Television
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Televisão
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
29
متن:
Games
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Jogos
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
30
متن:
Web
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Rede
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
31
متن:
Local news
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
NotÃcias locais
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
32
متن:
Select all
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Selecionar todos
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
33
متن:
Check feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Testar fontes
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
34
متن:
Add/Edit feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Adicionar/Editar fontes
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
35
متن:
Your favorites list is empty
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Sua lista de favoritos está vazia
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
36
متن:
Add URL to My Feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Adiciona URL para "Minhas Fontes"
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
37
متن:
Add
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Adicionar
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
38
متن:
Cancel
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Cancelar
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
39
متن:
Add to My Feeds
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Adicionar para "Minha Fontes"
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
40
متن:
Remove
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Remover
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
41
متن:
profanity filter
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
filtro de conteúdo
توضیحات:
iell
ترجمه شده توسط
42
متن:
hidden by profanity filter
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
bloqueado pelo filtro de conteúdo
توضیحات:
iell
ترجمه شده توسط
43
متن:
or higher
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
ou mais acima
توضیحات:
frajofu
ترجمه شده توسط
44
متن:
show all
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
mostrar todos
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
45
متن:
Add a Comment
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Adicionar um comentário
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
46
متن:
Name
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nome
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
47
متن:
Comment
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Comentário
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
48
متن:
Enter the code below
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Entre com o código abaixo
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
49
متن:
If you can\'t read the image text
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Se você não consegue ler o texto da imagem
توضیحات:
ramon.godoy
ترجمه شده توسط
1
2
بعدی