Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Sentence Lists for Language Learning
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Sentence Lists for Language Learning - Польська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
Попередня
••
3
4
5
6
7
8
9
10
Наступна
400
Текст:
Who wrote the interesting book?
[Всі мови - Нове вікно]
Kto napisał tę ciekawą książkę?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
401
Текст:
Who spent my two dollars today?
[Всі мови - Нове вікно]
Kto wydał moje dwa dolary dzisiaj?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
402
Текст:
I left home at eight o'clock.
[Всі мови - Нове вікно]
Wyszedłem z domu o ósmej godzinie.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
403
Текст:
Who did you laugh at yesterday at seven o'clock?
[Всі мови - Нове вікно]
Z kogo śmiałeś się wczoraj o siódmej godzinie?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
404
Текст:
I opened the door and we walked in.
[Всі мови - Нове вікно]
Otworzyłem drzwi i weszliśmy do środka.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
405
Текст:
She walked to the kitchen.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona poszła do kuchni.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
406
Текст:
Susan looked at me.
[Всі мови - Нове вікно]
Zuzia spojrzała na mnie.
Коментарі:
Names can be changed.
Переклад зроблено
Shaneeae
407
Текст:
He is looking at the beautiful girl.
[Всі мови - Нове вікно]
On patrzy na tę piękną dziewczynę.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
408
Текст:
The door opened and I looked in.
[Всі мови - Нове вікно]
Drzwi się otwarły i zajrzałem do środka.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
409
Текст:
She turned to the man.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona obróciła się do tego mężczyzny.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
410
Текст:
Will you go back to this hotel next year?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy wrócisz do tego hotelu w przyszłym roku?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
411
Текст:
What did you say to your mother?
[Всі мови - Нове вікно]
Co powiedziałeś swojej matce?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
412
Текст:
What are you talking about?
[Всі мови - Нове вікно]
O czym rozmawiacie?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
413
Текст:
She smiled at me.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona uśmiechnęła się do mnie.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
414
Текст:
I'm going to the police.
[Всі мови - Нове вікно]
IdÄ™ na policjÄ™.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
415
Текст:
I never laugh at unhappy people.
[Всі мови - Нове вікно]
Nigdy nie śmieję się z nieszczęśliwych ludzi.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
416
Текст:
I looked down and saw my shoes.
[Всі мови - Нове вікно]
Spojrzałem w dół i zobaczyłem swoje buty.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
417
Текст:
Turn right and you will see the church.
[Всі мови - Нове вікно]
Skręć w prawo a zobaczysz kościół.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
418
Текст:
Turn left and you will see our house.
[Всі мови - Нове вікно]
Skręć w lewo a zobaczysz nasz dom.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
419
Текст:
The policeman ran after the man.
[Всі мови - Нове вікно]
Policjant pobiegł za tym mężczyzną.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
420
Текст:
We ran to the bank.
[Всі мови - Нове вікно]
Pobiegliśmy do banku.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
421
Текст:
When will you go to bed?
[Всі мови - Нове вікно]
Kiedy pójdziesz do łóżka?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
422
Текст:
Who are you waiting for?
[Всі мови - Нове вікно]
Na kogo czekasz?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
423
Текст:
When will your neighbors get back?
[Всі мови - Нове вікно]
Kiedy wrócą wasi sąsiedzi?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
424
Текст:
I don't like working with women.
[Всі мови - Нове вікно]
Nie lubię pracować z kobietami.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
425
Текст:
He hit me on the head.
[Всі мови - Нове вікно]
On uderzył mnie w głowę.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
426
Текст:
When he didn't get up, I knew he was dead.
[Всі мови - Нове вікно]
Gdy on nie wstawał, wiedziałem, że nie żyje.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
427
Текст:
I looked out and saw his car.
[Всі мови - Нове вікно]
Wyjrzałem i zobaczyłem jego samochód.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
428
Текст:
What are you thinking about?
[Всі мови - Нове вікно]
O czym myślisz?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
429
Текст:
I never shout at people.
[Всі мови - Нове вікно]
Ja nigdy nie krzyczÄ™ na ludzi.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
430
Текст:
You can ride a horse.
[Всі мови - Нове вікно]
Ty umiesz jeździć na koniu.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
431
Текст:
Can you ride a horse?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy umiesz jeździć na koniu?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
432
Текст:
I can't ride a horse.
[Всі мови - Нове вікно]
Ja nie umiem jeździć na koniu.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
433
Текст:
You can't drive a car.
[Всі мови - Нове вікно]
Ty nie umiesz jeździć samochodem.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
434
Текст:
He can speak English perfectly.
[Всі мови - Нове вікно]
On umie mówić po polsku doskonale.
Коментарі:
"English" should be changed to the language of translation.
Переклад зроблено
Shaneeae
435
Текст:
Can he play the guitar?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy on umie grać na gitarze?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
436
Текст:
He can't write letters.
[Всі мови - Нове вікно]
On nie umie pisać listów.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
437
Текст:
She can cook.
[Всі мови - Нове вікно]
Ona umie gotować.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
438
Текст:
Can your girlfriend cook?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy twoja dziewczyna umie gotować?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
439
Текст:
Can his wife cook?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy jego żona potrafi gotować?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
440
Текст:
We can learn Polish effectively.
[Всі мови - Нове вікно]
My potrafimy uczyć się polskiego efektywnie.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
441
Текст:
Can we speak Polish?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy potrafimy mówić po polsku?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
442
Текст:
We can't play the guitar.
[Всі мови - Нове вікно]
My nie umiemy grać na gitarze.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
443
Текст:
You can read.
[Всі мови - Нове вікно]
Wy umiecie czytać.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
444
Текст:
Can you write letters?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy umiecie pisać listy?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
445
Текст:
You can't speak Polish.
[Всі мови - Нове вікно]
Wy nie umiecie mówić po polsku.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
446
Текст:
Can you answer my question?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy umiecie odpowiedzieć na moje pytanie?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
447
Текст:
They can answer this difficult question.
[Всі мови - Нове вікно]
Oni umieją odpowiedzieć na to trudne pytanie.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
448
Текст:
Can they ride a horse?
[Всі мови - Нове вікно]
Czy oni umieją jeździć na koniu?
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
449
Текст:
They can't answer easy questions.
[Всі мови - Нове вікно]
Oni nie umieją odpowiadać na łatwe pytania.
Коментарі:
Переклад зроблено
Shaneeae
Попередня
••
3
4
5
6
7
8
9
10
Наступна