Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Latin quotes and sentences
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Latin quotes and sentences - Румунська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
Попередня
•••
2
••
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Наступна
1050
Текст:
Ita erat quando hic adveni
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1051
Текст:
Ita est
[Всі мови - Нове вікно]
Da, aÅŸa este.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1052
Текст:
Ite, misse est
[Всі мови - Нове вікно]
Du-te, slujba s-a terminat!
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1053
Текст:
Iubilate deo
[Всі мови - Нове вікно]
veneraţi-L pe Dumnezeu
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1054
Текст:
Iunctis viribus
[Всі мови - Нове вікно]
unirea face forţa
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
1055
Текст:
Iure divino
[Всі мови - Нове вікно]
legea divină
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1056
Текст:
Ius civile
[Всі мови - Нове вікно]
legea civilă
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1057
Текст:
Ius gentium
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1058
Текст:
Ius primæ noctis
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1059
Текст:
Ius est ars boni et æqvi
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1060
Текст:
Ius gentium
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1061
Текст:
Justitia omnibus
[Всі мови - Нове вікно]
Dreptate pentru toţi
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1062
Текст:
Labera lege
[Всі мови - Нове вікно]
CiteÅŸte de pe buzele mele!
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1063
Текст:
Labor omnia vincit
[Всі мови - Нове вікно]
Prin muncă se învinge totul!
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1064
Текст:
Labra lege
[Всі мови - Нове вікно]
citeÅŸte de pe buze
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1065
Текст:
Lachryma christi
[Всі мови - Нове вікно]
lacrima lui Hristos
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1066
Текст:
Lapsus alumni
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1067
Текст:
Lapsus calami
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1068
Текст:
Lapsus linguæ
[Всі мови - Нове вікно]
lipsă de cuvinte
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1069
Текст:
Lapsus memoriæ
[Всі мови - Нове вікно]
lipsă de memorie
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1070
Текст:
Lapsus nivium!
[Всі мови - Нове вікно]
Avalanşă!
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1071
Текст:
Lares et penates
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1072
Текст:
Latet anguis in herba
[Всі мови - Нове вікно]
Şarpele aşteaptă în iarbă.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1073
Текст:
Latine dictum
[Всі мови - Нове вікно]
zis în latină
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1074
Текст:
Latine loqui coactus sum
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1075
Текст:
Laudant illa, sed ista legunt
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1076
Текст:
Laudatores temporis acti
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1077
Текст:
Laus Deo
[Всі мови - Нове вікно]
Laudă Domnului!
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1078
Текст:
Laudem virtuis necessitati damus
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1079
Текст:
Lectori Salutem
[Всі мови - Нове вікно]
Salutări cititorului!
Коментарі:
(L.S.)
Переклад зроблено
Freya
1080
Текст:
Lectio brevior lectio potior
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1081
Текст:
Lector benevole
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1082
Текст:
Legatus a lacere
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1083
Текст:
Lege atque lacrima
[Всі мови - Нове вікно]
Citeşte şi plângi
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1084
Текст:
Lege et lacrima
[Всі мови - Нове вікно]
Citeşte şi plângi
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
1085
Текст:
Legum servi sumus ut liberi esse possimus
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1086
Текст:
Leve fit, quod bene fertur, onus
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1087
Текст:
Lex clavatoris designati rescindenda est
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1088
Текст:
Lex domicilii
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1089
Текст:
Lex fori
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1090
Текст:
Lex loci
[Всі мови - Нове вікно]
locul legii
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1091
Текст:
Lex malla, lex nulla
[Всі мови - Нове вікно]
O lege greşită nu este lege.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1092
Текст:
Lex non scripta
[Всі мови - Нове вікно]
legea nescrisă
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1093
Текст:
Lex scripta
[Всі мови - Нове вікно]
legea scrisă
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1094
Текст:
Lex talionis
[Всі мови - Нове вікно]
legea talionului
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1095
Текст:
Libenter homines id quod volunt credunt
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
1096
Текст:
Liberæ sunt nostræ cogitationes
[Всі мови - Нове вікно]
Libere sunt gândurile noastre.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1097
Текст:
Liberate te ex inferis
[Всі мови - Нове вікно]
Salvează-te de la iad!
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1098
Текст:
Libertas inæstimabilis res est
[Всі мови - Нове вікно]
Libertatea este un lucru inestimabil.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
1099
Текст:
Liberum arbitrium
[Всі мови - Нове вікно]
Liberul arbitru
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
Попередня
•••
2
••
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Наступна