Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

•‎Projekto Sentence Lists for Language Learning

•‎Lastaj ŝanĝoj
•‎Listo de administrantoj

Sentence Lists for Language Learning - Rusa

Kiel traduki?

â€¢ Klaku sur [Montru la sekvan tradukon] por serÄ‰i en Ä‰iu paÄoj la venontan tradukon farotan.
â€¢ Klaku sur [Traduku] aÅ [Modifi] tuj sub la tradukota aÅ Äisdatigota teksto. AÅ marku Ä‰iujn tekstojn kiujn vi volas modifi/traduki kaj klaku sur [Modifi] Ä‰e la fino de la paÄo. (vi povas uzi butono-ligilo

por moviÄi pli rapide al la butono [Modifi]).
â€¢ Post komenci la redaktadon, vi havos 20 pliajn minutojn por traduki la tekstojn kiujn vi markis.
â€¢ Kiam finite, ne forgesu klaki sur [Submetu] tuj sur la teksto, aÅ sur [Konservu ŝanĝojn] Ä‰e la fino de la paÄo, por savi vian laboron.

Montru la sekvan tradukon

Antaŭa

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

Malantaŭa

100

Teksto: She never sleeps in her bed. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¿Ð¸Ñ‚ Ð² ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

101

Teksto: She always sleeps in the bathroom. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð° Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÑÐ¿Ð¸Ñ‚ Ð² Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ðµ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

102

Teksto: They often go shopping. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ð°Ð¼.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

103

Teksto: When do they go shopping? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ Ð¿Ð¾ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½Ð°Ð¼?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

104

Teksto: You are a sailor. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ñ€ÑÐº.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

105

Teksto: They are good carpenters. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ðµ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¸.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

106

Teksto: Marek's wife is a hairdresser. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð–ÐµÐ½Ð° ÐœÐ°Ñ€ÐµÐºÐ° - Ð¿Ð°Ñ€Ð¸ÐºÐ¼Ð°Ñ…ÐµÑ€.

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

107

Teksto: Her husband's name is Joseph. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð•Ñ‘ Ð¼ÑƒÐ¶Ð° Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð™Ð¾Ð·ÐµÑ„.

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

108

Teksto: Her daughter is a student. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð•Ñ‘ Ð´Ð¾Ñ‡ÑŒ - ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚ÐºÐ°.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

109

Teksto: Our dog is beautiful. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐÐ°ÑˆÐ° ÑÐ¾Ð±Ð°ÐºÐ° ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

110

Teksto: Our cats like jumping. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐÐ°ÑˆÐ¸ ÐºÐ¾ÑˆÐºÐ¸ Ð»ÑŽÐ±ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð³Ð°Ñ‚ÑŒ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

111

Teksto: Do our cats like jumping? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐÐ°ÑˆÐ¸ ÐºÐ¾ÑˆÐºÐ¸ Ð»ÑŽÐ±ÑÑ‚ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð³Ð°Ñ‚ÑŒ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

112

Teksto: Marek gets up at seven o'clock in the morning and has breakfast at quarter past seven. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÐ°Ñ€ÐµÐº Ð²ÑÑ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð² ÑÐµÐ¼ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð² ÑƒÑ‚Ñ€Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ°ÐµÑ‚ Ð² ÑÐµÐ¼ÑŒ Ñ Ñ‡ÐµÑ‚Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÑŒÑŽ.

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

113

Teksto: When does he go to work? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½ Ð¸Ð´Ñ‘Ñ‚ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

114

Teksto: Do you often go to the cinema? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð’Ñ‹ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² ÐºÐ¸Ð½Ð¾?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

115

Teksto: I never watch television. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¯ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÑŽ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¾Ñ€.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

116

Teksto: My wife likes cooking very much. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÐ¾Ñ Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

117

Teksto: My husband has a lot of money. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð£ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÑƒÐ¶Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ³.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

118

Teksto: You are an important person. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð’Ñ‹ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

119

Teksto: He is not a policeman. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ð¹.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

120

Teksto: Is he married? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½ Ð¶ÐµÐ½Ð°Ñ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

121

Teksto: Is she married? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

122

Teksto: Do Tomek and Kasia have a lot of children? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ¹ Ñƒ Ð¢Ð¾Ð¼ÐµÐºÐ° Ð¸ ÐšÐ°ÑÐ¸?

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

123

Teksto: Where do you usually sleep? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð’Ñ‹ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð¸Ñ‚Ðµ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

124

Teksto: Where do they often go together? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÑƒÐ´Ð° Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

125

Teksto: I like learning new words. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÐ½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

126

Teksto: Mr Gniotek doesn't like reading books. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ñƒ Ð“Ð½Ð¾Ñ‚ÐµÐºÑƒ Ð½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸.

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

127

Teksto: They don't like talking. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð˜Ð¼ Ð½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

128

Teksto: Their children are very clever. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð˜Ñ… Ð´ÐµÑ‚Ð¸ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑƒÐ¼Ð½Ñ‹.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

129

Teksto: They have very clever children. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð£ Ð½Ð¸Ñ… Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑƒÐ¼Ð½Ñ‹Ðµ Ð´ÐµÑ‚Ð¸.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

130

Teksto: Your brother usually learns English on Monday evenings and Wednesday mornings. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð’Ð°Ñˆ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð°Ð¼ Ð² Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ðº Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑƒÑ‚Ñ€Ð°Ð¼ Ð² ÑÑ€ÐµÐ´Ñƒ.

Rimarkoj: "English" should be changed to the language of translation.

Tradukita per max00jc

131

Teksto: Our friend sometimes goes to church on Thursday afternoons. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐÐ°Ñˆ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð² Ñ†ÐµÑ€ÐºÐ¾Ð²ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ Ñ‡ÐµÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³Ð°Ð¼.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

132

Teksto: They never go by train. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ ÐµÐ·Ð´ÑÑ‚ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð¼.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

133

Teksto: This sailor always reads difficult books on Saturday evenings. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¾Ñ€ÑÐº Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð°Ð¼ Ð² ÑÑƒÐ±Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

134

Teksto: Carpenters like working on Sunday mornings. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐŸÐ»Ð¾Ñ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð»ÑŽÐ±ÑÑ‚ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ ÑƒÑ‚Ñ€Ð°Ð¼ Ð² Ð²Ð¾ÑÐºÑ€ÐµÑÐµÐ½ÑŒÐµ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

135

Teksto: My cat is from Germany. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑˆÐºÐ° Ð¸Ð· Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð¸.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

136

Teksto: Our teacher likes teaching English very much. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐÐ°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŽ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹.

Rimarkoj: "English" should be changed to the language of translation.

Tradukita per max00jc

137

Teksto: We work on Sundays because we like working. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÑ‹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾ Ð²Ð¾ÑÐºÑ€ÐµÑÐµÐ½ÑŒÑÐ¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

138

Teksto: He goes to school because he likes learning. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð² ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

139

Teksto: She goes to work because she likes working. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð° Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÐ¹ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

140

Teksto: My cars are big, red and expensive. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÐ¾Ð¸ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ðµ, ÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ðµ Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¸Ðµ.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

141

Teksto: Marek has four big red cars. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð£ ÐœÐ°Ñ€ÐµÐºÐ° Ñ‡ÐµÑ‚Ñ‹Ñ€Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ñ… ÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ñ‹.

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

142

Teksto: On the table there are yellow flowers. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð»Ðµ ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ Ð¶ÐµÐ»Ñ‚Ñ‹Ðµ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ñ‹.

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

143

Teksto: How old are you? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð’Ð°Ð¼ Ð»ÐµÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

144

Teksto: How old is he? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐµÐ¼Ñƒ Ð»ÐµÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

145

Teksto: How old is she? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐµÐ¹ Ð»ÐµÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

146

Teksto: How old are they? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¸Ð¼ Ð»ÐµÑ‚?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

147

Teksto: How old is Jan? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¯Ð½Ñƒ Ð»ÐµÑ‚?

Rimarkoj: Names can be changed.

Tradukita per max00jc

148

Teksto: How old is your husband? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÐµÑ‚ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ Ð¼ÑƒÐ¶Ñƒ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

149

Teksto: How old is your cat? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÐµÑ‚ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÐºÐ¾ÑˆÐºÐµ?

Rimarkoj:

Tradukita per max00jc

Antaŭa

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

Malantaŭa