Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

•‎Projekto Sentence Lists for Language Learning

•‎Lastaj ŝanĝoj
•‎Listo de administrantoj

Sentence Lists for Language Learning - Rusa

Kiel traduki?

â€¢ Klaku sur [Montru la sekvan tradukon] por serÄ‰i en Ä‰iu paÄoj la venontan tradukon farotan.
â€¢ Klaku sur [Traduku] aÅ [Modifi] tuj sub la tradukota aÅ Äisdatigota teksto. AÅ marku Ä‰iujn tekstojn kiujn vi volas modifi/traduki kaj klaku sur [Modifi] Ä‰e la fino de la paÄo. (vi povas uzi butono-ligilo

por moviÄi pli rapide al la butono [Modifi]).
â€¢ Post komenci la redaktadon, vi havos 20 pliajn minutojn por traduki la tekstojn kiujn vi markis.
â€¢ Kiam finite, ne forgesu klaki sur [Submetu] tuj sur la teksto, aÅ sur [Konservu ŝanĝojn] Ä‰e la fino de la paÄo, por savi vian laboron.

Montru la sekvan tradukon

Antaŭa

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Malantaŭa

350

Teksto: She wasn't a good cook last year. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð¼ Ð³Ð¾Ð´Ñƒ Ð¾Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ð¼.

Rimarkoj:

Tradukita per www.russian-services.com

351

Teksto: She was in the kitchen eleven minutes ago. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð½Ð° ÐºÑƒÑ…Ð½Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð°Ð´Ñ†Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.

Rimarkoj:

Tradukita per www.russian-services.com

352

Teksto: It wasn't difficult. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½ÐµÑ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾.

Rimarkoj:

Tradukita per www.russian-services.com

353

Teksto: It wasn't dark a minute ago. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÐ¸Ð½ÑƒÑ‚Ñƒ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾.

Rimarkoj:

Tradukita per Misfit Toy

354

Teksto: We weren't interested in biology. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÑ‹ Ð½Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð±Ð¸Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÐµÐ¹.

Rimarkoj:

Tradukita per www.russian-services.com

355

Teksto: We weren't happy twenty years ago. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐœÑ‹ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹ Ð´Ð²Ð°Ð´Ñ†Ð°Ñ‚ÑŒ Ð»ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.

Rimarkoj:

Tradukita per www.russian-services.com

356

Teksto: You weren't important persons three months ago. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð¼ÐµÑÑÑ†Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.

Rimarkoj:

Tradukita per www.russian-services.com

357

Teksto: You weren't stupid on Wednesday. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð’ ÑÑ€ÐµÐ´Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð³Ð»ÑƒÐ¿Ñ‹Ð¼.

Rimarkoj:

Tradukita per www.russian-services.com

358

Teksto: They weren't taxi drivers six years ago. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÑÐ¸ ÑˆÐµÑÑ‚ÑŒ Ð»ÐµÑ‚ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.

Rimarkoj:

Tradukita per Misfit Toy

359

Teksto: They weren't surprised. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹.

Rimarkoj:

Tradukita per Misfit Toy

360

Teksto: I went to school in the morning. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¯ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð» Ð² ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñƒ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼

Rimarkoj:

Tradukita per ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½

361

Teksto: When did I go to school? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð» Ð² ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñƒ

Rimarkoj:

Tradukita per ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½

362

Teksto: I didn't go to school in the evening. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¯ Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð» Ð² ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñƒ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¾Ð¼

Rimarkoj:

Tradukita per ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½

363

Teksto: You wrote the letter yesterday. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¢Ñ‹ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.

Rimarkoj:

Tradukita per Misfit Toy

364

Teksto: When did you write this letter? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾?

Rimarkoj:

Tradukita per Misfit Toy

365

Teksto: You didn't write this letter last week. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð¢Ñ‹ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð¹ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ðµ

Rimarkoj:

Tradukita per ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½

366

Teksto: He read the book two hours ago. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð» ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñƒ Ð´Ð²Ð° Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´.

Rimarkoj:

Tradukita per Misfit Toy

367

Teksto: When did he read our book? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¾Ð½ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð» Ð½Ð°ÑˆÑƒ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñƒ?

Rimarkoj:

Tradukita per ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½

368

Teksto: He didn't read the newspaper on Monday. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½ Ð½Ðµ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð» Ð³Ð°Ð·ÐµÑ‚Ñƒ Ð² Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ðº

Rimarkoj:

Tradukita per ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½

369

Teksto: She got up at seven in the morning today. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð° Ð²ÑÑ‚Ð°Ð»Ð° Ð² ÑÐµÐ¼ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð² ÑƒÑ‚Ñ€Ð° ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ

Rimarkoj:

Tradukita per ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½

370

Teksto: What time did she get up today? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð’Ð¾ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð½Ð° ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°?

Rimarkoj:

Tradukita per ÐžÑ‡Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð½

371

Teksto: She didn't get up at four in the morning. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

372

Teksto: Your answer surprised me. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

373

Teksto: Did our answer surprise them? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

374

Teksto: Your answer didn't surprise her. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

375

Teksto: He got a difficult exercise yesterday. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

376

Teksto: What exercise did he get on Sunday? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

377

Teksto: He didn't get a difficult exercise on Friday. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

378

Teksto: She came to us at eight in the evening. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

379

Teksto: What time did she come to you? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

380

Teksto: She didn't come to me on Tuesday. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

381

Teksto: We gave our granny a present yesterday. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

382

Teksto: What did we give our granny on Saturday? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

383

Teksto: Our granny was delighted on Saturday. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

384

Teksto: You shouted at our child yesterday. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Ð’Ñ‹ ÐºÑ€Ð¸Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ñ€ÐµÐ±ÐµÐ½ÐºÐ° Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°.

Rimarkoj:

Tradukita per bam88

385

Teksto: Why did you shout at our son? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð’Ñ‹ ÐºÑ€Ð¸Ñ‡Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÑÑ‹Ð½Ð°?

Rimarkoj:

Tradukita per bam88

386

Teksto: Our neighbors didn't shout at our daughter last week. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

387

Teksto: They forgot my name. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ‘ Ð¸Ð¼Ñ.

Rimarkoj:

Tradukita per bam88

388

Teksto: Who forgot my name? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» Ð¼Ð¾Ñ‘ Ð¸Ð¼Ñ?

Rimarkoj:

Tradukita per bam88

389

Teksto: Did he forget his name? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐžÐ½ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð» ÑÐ²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ?

Rimarkoj:

Tradukita per bam88

390

Teksto: Who was your teacher? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

ÐšÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð» Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¼?

Rimarkoj:

Tradukita per bam88

391

Teksto: They drank our milk in the morning. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

392

Teksto: Who drank our milk yesterday? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

393

Teksto: Did Paul and Andrew drink Agnes' milk? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj: Names can be changed.

394

Teksto: Who did you go to the cinema with yesterday? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

395

Teksto: What time did you start work on Monday? [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

396

Teksto: I didn't eat the apple in the morning but I'll eat it in the evening. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

397

Teksto: We weren't tired in the morning but we will be tired in the evening. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

398

Teksto: I didn't learn irregular verbs on Sunday but I will learn them on Monday. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

399

Teksto: I wasn't clever but I will be clever. [Ĉiuj lingvoj - Nova Fenestro]

Rimarkoj:

Antaŭa

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Malantaŭa