Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - Totus tuus

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKiingerezaKireno cha Kibrazili

Category Expression

Kichwa
Totus tuus
Nakala
Tafsiri iliombwa na Marcelo Mascagni
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Totus tuus ego sum

Kichwa
Entirely yours
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na joner
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I am entirely yours
Maelezo kwa mfasiri
Source:
http://www.stjames-cathedral.org/liturgy/jp2/jp2album.htm
http://www.legionariesofchrist.org/eng/articulos/articulo.phtml?lc=id-13124_se-87_ca-266_te-193
According to BBC, "I am completely in your hands" (hands???):
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4421987.stm
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na luccaro - 20 Mei 2006 17:45