Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - Josephus

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Josephus
Çevrilecek olan metin
Öneri haticeyagmur
Kaynak dil: İngilizce

This last, he explains,has cost him 'great pains', aspiring as he does to 'the real truth of historical facts', in order 'to preserve the memory of what hath been before recorded, and to represent the affairs of one's own time to those that come afterwards'.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
cümle beni zorladı emin olamadım
En son Bamsa tarafından eklendi - 6 Aralık 2010 14:45





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Ocak 2008 16:35

haticeyagmur
Mesaj Sayısı: 4
çevirim yapılmamış gaaliba ama bana mail geldi çevrildiğine dair... kontrol edilebilirmi acaba

3 Ocak 2008 16:58

smy
Mesaj Sayısı: 2481
yes it can be done