Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-İtalyanca - I wish you well every year... and many returns -with health and peace.
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
I wish you well every year... and many returns -with health and peace.
Metin
Öneri
Ana_Bella_Ro
Kaynak dil: İngilizce Çeviri
elmota
I wish you well every year... and many returns -with health and peace.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
dont know how to push the "health and peace" any other way
Başlık
Compleanni
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
Tantine
Hedef dil: İtalyanca
vi auguro bene ogni anno... e molti compleanni - con salute e pace
En son
Ricciodimare
tarafından onaylandı - 30 Ocak 2008 11:31