Tercüme - İngilizce-Türkçe - Although many aquatic insects live underwater,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Açıklamalar - Bilim

Başlık

Although many aquatic insects live underwater,...

Metin
Öneri

freechild

Kaynak dil: İngilizce

Although many aquatic insects live underwater, they get air straight from the surface through hollow breathing tubes (sometimes called siphons) that work on the same principle as a diver's snorkel. In mosquito larvae, for example, the siphon tube is an extension of the posterior spiracles.

Many aquatic plants maintain their bouyancy by storing oxygen (a waste product of photosynthesis) in special vacuoles.

Başlık	BirÃ§ok su bÃ¶ceÄŸinin sualtÄ±nda yaÅŸamasÄ±yla birlikte,
Tercüme Türkçe Çeviri ankarahastanesi	Hedef dil: Türkçe BirÃ§ok su bÃ¶ceÄŸi sualtÄ±nda yaÅŸamasÄ±na raÄŸmen, bunlar havayÄ± bir dalgÄ±Ã§ ÅŸnorkeli ile aynÄ± prensipte Ã§alÄ±ÅŸan iÃ§i boÅŸ soluk borularÄ±(bazen sifon denir) yoluyla doÄŸrudan yÃ¼zeyden alÄ±rlar. Mesela sivrisinek larvasÄ±nda sifon borusu arka hava deliklerinin bir uzantÄ±sÄ±dÄ±r. Ã‡oÄŸu su bitkisi canlÄ±lÄ±klarÄ±nÄ± Ã¶zel kofullarda oksijen(fotosentezin bir atÄ±k Ã¼rÃ¼nÃ¼) depolayarak sÃ¼rdÃ¼rÃ¼rler.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	posterior;arka,arkada

En son smy tarafından onaylandı - 9 Şubat 2008 18:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Şubat 2008 18:50
	smy Mesaj Sayısı: 2481	dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l metin: ------------ BirÃ§ok su bÃ¶ceÄŸinin sualtÄ±nda yaÅŸamasÄ±yla birlikte,bunlar havayÄ± direkt olarak dalgÄ±Ã§ ÅŸnorkeli ile aynÄ± prensipte Ã§alÄ±ÅŸan iÃ§i boÅŸ soluk borularÄ±(bazen sifon diye adlandÄ±rÄ±lÄ±r) yoluyla yÃ¼zeyden alÄ±rlar.Mesela Mosquito larvasÄ±nda sifon borusu posterior spirallerin bir uzantÄ±sÄ±dÄ±r. Ã‡oÄŸu su bitkisi canlÄ±lÄ±klarÄ±nÄ± Ã¶zel vakuollerde oksijen(fotosentezin bir atÄ±k Ã¼rÃ¼nÃ¼) depolayarak sÃ¼rdÃ¼rÃ¼rler.