Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - İsveççe-Japonca - Jag är styrkan

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeLatinceArapçaİngilizceJaponca

Başlık
Jag är styrkan
Metin
Öneri Chinzia
Kaynak dil: İsveççe

Jag är styrkan

Başlık
私は力である。
Tercüme
Japonca

Çeviri 菊地勝之
Hedef dil: Japonca

私は力である。
En son cesur_civciv tarafından onaylandı - 24 Nisan 2008 20:46





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Nisan 2008 08:43

cesur_civciv
Mesaj Sayısı: 268
再びすみません。
まだ評価は通っていないのですが、英語に翻訳してもらいましたら、"I am strong."と訳されました。
もう一度見直ししていただけますでしょうか？
よろしくお願い申し上げます。