Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Bulgarca-İngilizce - trial

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bulgarca

İngilizce

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık

trial

Metin
Öneri

Kaynak dil: Bulgarca

Ð¢Ð¸Ñ‚ÑƒÐ»ÑÑ€ÑŠÑ‚ Ð¸Ð¼Ð° Ð³Ñ€Ð¸Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð±Ð°. Ð¢Ð¾Ð¹ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð· Ð¸ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð½Ð´Ð¾ÑÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ€ÑÐºÐ° Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ†Ð¸Ñ. Ð¡Ð¾Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ Ð¿ÐµÑ‚ Ð´Ð¾ Ð¾ÑÐµÐ¼ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð½Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð±, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚ Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð²Ð°Ð½Ðµ. Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¸Ð¿Ð»Ð¾Ð¼Ð° Ð¾Ñ‚ Ð°ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ€ÑÐºÐ¾ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ†Ð¸Ñ. Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ðµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾.

Başlık	trial
Tercüme İngilizce Çeviri ViaLuminosa	Hedef dil: İngilizce The titular is in charge with all the operations performed on the ship. He must hold the necessary licence and a valid endorsement, as well as all the certificates by a licenced State Naval Institution. A solid experience of at least 5-8 years in minor position on a similar ship, also experience with all kinds of electronic navigation systems and computerized equipment are required. He must have a degree from an official Naval School or Academy. Fluency in English is a must.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	ship/vessel

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 19 Haziran 2008 21:14