Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Türkçe - Я не понемаю что Ñ‚Ñ‹ пишешь,это даже не...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaTürkçe

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Я не понемаю что ты пишешь,это даже не...
Metin
Öneri dortluk
Kaynak dil: Rusça

Я не понемаю что ты пишешь,это даже не английский!!!!
yes ? -что это означает?я считаю что ты меня оскорбляешь!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Я не понемаю что ты пишешь,это даже не английский!!!!
-что это означает?я считаю что ты меня оскорбляешь!

Başlık
yazdığını anlayamam
Tercüme
Türkçe

Çeviri istanbulseven
Hedef dil: Türkçe

ne yazıyorsun anlamıyorum, bu ingilizce bile değil!!! yes? -bu ne demek? bunu, bana hakaret sayıyorum!
En son handyy tarafından onaylandı - 26 Haziran 2008 15:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Haziran 2008 00:54

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Hiii,

did you try to say:

"Ne yazıyorsun anlamadım, bu bile ingilizce değil!!! yes?- ne demektir? bana hakaret etmiştin sanırım!" ????