Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -تركي - Я не понемаю что Ñ‚Ñ‹ пишешь,это даже не...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ تركي

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Я не понемаю что ты пишешь,это даже не...
نص
إقترحت من طرف dortluk
لغة مصدر: روسيّ

Я не понемаю что ты пишешь,это даже не английский!!!!
yes ? -что это означает?я считаю что ты меня оскорбляешь!
ملاحظات حول الترجمة
Я не понемаю что ты пишешь,это даже не английский!!!!
-что это означает?я считаю что ты меня оскорбляешь!

عنوان
yazdığını anlayamam
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف istanbulseven
لغة الهدف: تركي

ne yazıyorsun anlamıyorum, bu ingilizce bile değil!!! yes? -bu ne demek? bunu, bana hakaret sayıyorum!
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 26 ايار 2008 15:34





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 ايار 2008 00:54

handyy
عدد الرسائل: 2118
Hiii,

did you try to say:

"Ne yazıyorsun anlamadım, bu bile ingilizce değil!!! yes?- ne demektir? bana hakaret etmiştin sanırım!" ????