Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - It´s always better when we are together.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİbranice

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
It´s always better when we are together.
Çevrilecek olan metin
Öneri Juborbba
Kaynak dil: İngilizce

It´s always better when we are together.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
A frase é falada por uma mulher para um homem. Trata-se de uma frase em homenagem ao meu marido, para colocar em uma tatuagem, extraída de uma música do Jack Johnson. Em português quer dizer: "é sempre melhor quando estamos juntos", e eu tenho raízes judaicas, por isso gostaria de ter a frase traduzida para o hebraico.
13 Ağustos 2008 17:38