Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Eu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar Sou o...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık

Eu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar Sou o...

Metin
Öneri

mayara cristina

Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Eu sou o brilho dos teus olhos ao me olhar
Sou o teu sorriso ao ganhar um beijo meu
Eu sou teu corpo inteiro a se arrepiar
Quando em meus braÃ§os vocÃª se acolheu

Eu sou o teu segredo mais oculto
Teu desejo mais profundo, o teu querer
Tua fome de prazer sem disfarÃ§ar
Sou a fonte de alegria, sou o teu sonhar

Eu sou a tua sombra, eu sou teu guia
Sou o teu luar em plena luz do dia
Sou tua pele, proteÃ§Ã£o, sou o teu calor
Eu sou teu cheiro a perfumar o nosso amor

Başlık

I'm the sparkle in your eyes

Tercüme

İngilizce

Çeviri

goncin

Hedef dil: İngilizce

I'm the sparkle in your eyes when you gaze at me
I'm your smile when you get a kiss of mine
I'm your whole body, shivering
When you nested yourself in my arms

I'm your most concealed secret
Your deepest desire, what you want
Your undisguised hunger for pleasure
I'm the source of your joy, I'm your dream

I'm your shadow, I'm your guide
I'm your moonlight in broad daylight
I'm your skin, protection, I'm your heat
I'm your fragrance perfuming our love

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 8 Eylül 2008 15:26