Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Portekizce - Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceİngilizceArapçaİbranice

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Çevrilecek olan metin
Öneri shellegreen
Kaynak dil: Portekizce

Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).
29 Ağustos 2008 18:23