Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Portugiesisch - Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischEnglischArabischHebräisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Meu Querido, Que todos os seus sonhos se...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von shellegreen
Herkunftssprache: Portugiesisch

Meu querido,
Que todos os seus sonhos se realizem!
Bemerkungen zur Übersetzung
Vou colocar uma homenagem a um amigo (masculino) em uma tatuagem.
Gostaria que para "Meu querido" fosse usada a palavra "Habib" em árabe (Dialéto Líbio).
29 August 2008 18:23