Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Tercüme - Türkçe-Çekçe - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRusçaİngilizceLehçeAlmancaUkraynacaÇekçeSlovakça

Başlık
ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
Metin
Öneri a_kunik
Kaynak dil: Türkçe

ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

Başlık
Ctil jsem si tÄ› jako bohyni...
Tercüme
Çekçe

Çeviri beertje
Hedef dil: Çekçe

Ctil jsem si tě jako bohyni,vážil jsem si tě jako nikoho předtím,ale ty si mě nerozuměla...
En son artingraph tarafından onaylandı - 28 Ekim 2008 16:40